Translation of "Gördüğüm" in Polish

Gördüğüm birini tanıdığımı sandım.

Myślałem, że widzę kogoś znajomego.

Gördüğüm bina çok büyüktü.

Budynek, który zobaczyłem, był bardzo duży.

Doğuya, enkazı gördüğüm yere gidiyoruz.

Na wschód, gdzie zauważyliśmy wrak.

Seni burada gördüğüm için mutluyum.

Cieszę się, że cię tu widzę.

Ya da şuradaki dağın üstünde gördüğüm

Albo... widzę tam na górze...

Benim dün parkta gördüğüm kesinlikle Tom'du.

To na pewno Toma widziałem wczoraj w parku.

Seni gördüğüm andan beri seni öpmek istiyorum.

Chciałem cię pocałować od momentu, gdy cię ujrzałem.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel göl.

To jest najpiękniejsze jezioro jakie kiedykolwiek widziałem.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük tapınaktır.

To największa świątynia jaką kiedykolwiek widziałam.

Filmi daha önce gördüğüm için televizyonu kapattım.

Wyłączyłem telewizor, ponieważ ten film widziałem już wcześniej.

Bu şimdiye kadar gördüğüm bir şeye hiç benzemiyor.

To nie wygląda jak coś, co kiedykolwiek widziałem.

Ben bu otelde seni burada gördüğüm için şaşırdım.

Jestem zakoczony widząc cię tutaj, w tym hotelu.

O gördüğüm kadınlara karşı en saygısız tutuma sahip.

On ma najbardziej lekceważący stosunek do kobiet, jaki kiedykolwiek widziałem.

Çöp tenekesini incelediğini gördüğüm çocuk dört gündür bir şey yemediği söyledi.

Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.

Ben sadece senin şu ana kadar gördüğüm en güzel kadın olduğunu sandığımı sana bildirmek istedim.

Chciałbym ci tylko powiedzieć, że uważam cię za najpiękniejszą kobietę, jaką kiedykolwiek widziałem.