Translation of "Taşıdığı" in French

Sıtma, sivrisineklerin taşıdığı bir hastalıktır.

La malaria est une maladie que les moustiques transportent.

Ve ardından gelecek yılların taşıdığı gelişmeyi

processus de mise en place de l'infrastructure afin de pouvoir supporter le

O, yanında taşıdığı bütün parayı bana verdi.

Il me donna tout l'argent qu'il transportait.

Bazı fitoöstrojenlerin, olası bir kanser riski taşıdığı düşünülüyor,

Certains phytœstrogènes ont été associés à un possible risque de cancer,

Senin bavullarını taşıdığı için kapıcıya bahşiş vermeyi unutma.

N'oublie pas de donner un pourboire au porteur pour avoir porté tes bagages.

Çok ağır bir bavul taşıdığı için omzu acıyor.

Il a mal à l'épaule parce qu'il a porté une valise très lourde.

Bagajını taşıdığı için oda görevlisine bahşiş vermeyi unutma.

N'oublie pas de donner un pourboire au porteur pour avoir porté tes bagages.

İngilizlerin ona taşıdığı şirketti.Ama'nın Suriye'deki etkisinin hızlı bir şekilde genişlemesi

Syrie, le tout avec le fort soutien de la famille au pouvoir Al-Assad, jusqu'à ce que ses photos apparaissent