Translation of "Unutma" in Italian

- Unutma!
- Unutma sakın!

- Non dimenticare!
- Non dimenticate!
- Non dimentichi!

Unutma!

- Non dimenticare!
- Non dimenticate!
- Non dimentichi!

- Şapkanını unutma.
- Şapkanı unutma.

- Non dimenticare il tuo cappello.
- Non dimentichi il suo cappello.
- Non dimenticate il vostro cappello.
- Non scordare il tuo cappello.
- Non scordi il suo cappello.
- Non scordate il vostro cappello.

Eşyalarını unutma.

- Non dimenticare la tua roba.
- Non dimentichi la sua roba.
- Non dimenticate la vostra roba.

Beni unutma.

- Non dimenticarti di me.
- Non dimenticatevi di me.
- Non si dimentichi di me.
- Non vi dimenticate di me.
- Non ti dimenticare di me.
- Non scordarti di me.
- Non scordatevi di me.
- Non si scordi di me.
- Non ti scordare di me.
- Non vi scordate di me.

Ceketini unutma.

Non dimenticarti la giacca.

Onu unutma.

- Non dimenticarlo.
- Non scordarlo.
- Non scordatelo.
- Non dimenticatelo.
- Non lo dimentichi.
- Non lo scordi.
- Non la dimentichi.
- Non la scordi.
- Non scordarla.
- Non dimenticarla.
- Non dimenticatela.
- Non scordatela.
- Non lo scordare.
- Non la scordare.
- Non lo scordate.
- Non la scordate.
- Non lo dimenticare.
- Non la dimenticare.
- Non lo dimenticate.
- Non la dimenticate.

Çantanı unutma.

- Non dimenticarti la borsa.
- Non scordarti la borsa.
- Non dimenticatevi la borsa.
- Non scordatevi la borsa.
- Non si dimentichi la borsa.
- Non si scordi la borsa.

Söylediğimi unutma.

- Non dimenticare quello che ho detto.
- Non dimenticate quello che ho detto.
- Non dimentichi quello che ho detto.

Paranı unutma.

- Non dimenticarti i soldi.
- Non dimenticarti il denaro.
- Non dimenticatevi i soldi.
- Non dimenticatevi il denaro.
- Non si dimentichi i soldi.
- Non si dimentichi il denaro.

Öleceğini unutma.

- Ricordati che devi morire.
- Ricorda che devi morire.

Beni unutma!

Non dimenticarti di me!

Tom'u unutma.

- Non dimenticarti di Tom.
- Non dimenticatevi di Tom.
- Non scordarti Tom.
- Non si dimentichi di Tom.
- Non scordatevi Tom.
- Non si scordi Tom.

Bunları unutma.

- Non dimenticare questi.
- Non dimenticare queste.
- Non dimenticate questi.
- Non dimenticate queste.
- Non dimentichi questi.
- Non dimentichi queste.

Bunu unutma.

- Non dimenticare questo.
- Non dimenticate questo.
- Non dimentichi questo.
- Non dimenticare questa.
- Non dimenticate questa.
- Non dimentichi questa.

Yazmayı unutma.

- Non dimenticarti di scrivere.
- Non scordarti di scrivere.
- Non dimenticatevi di scrivere.
- Non scordatevi di scrivere.
- Non si dimentichi di scrivere.
- Non si scordi di scrivere.
- Non ti dimenticare di scrivere.
- Non vi dimenticate di scrivere.
- Non ti scordare di scrivere.
- Non vi scordate di scrivere.

Lütfen unutma.

Per favore non te ne dimenticare.

Onları unutma.

- Non dimenticarti di loro.
- Non dimenticatevi di loro.
- Non si dimentichi di loro.
- Non vi dimenticate di loro.
- Non ti dimenticare di loro.

Bileti unutma.

- Non dimenticare il biglietto.
- Non dimenticarti il biglietto.
- Non dimenticatevi il biglietto.
- Non dimenticate il biglietto.

Bizi unutma.

Non ti dimenticare di noi!

Bunu unutma!

- Ricordati questo!
- Si ricordi questo!
- Ricordatevi questo!

- Tom'u aramayı unutma.
- Tom'u çağırmayı unutma.

- Non dimenticarti di chiamare Tom.
- Non dimenticatevi di chiamare Tom.
- Non si dimentichi di chiamare Tom.

- Bizi unutma!
- Bizi unutma.
- Bizi unutmayın.

- Non dimenticarti di noi!
- Non dimenticatevi di noi!
- Non si dimentichi di noi!
- Non ti scordare di noi!
- Non vi scordate di noi!
- Non si scordi di noi!
- Non scordarti di noi!
- Non scordatevi di noi!

Kapıyı kilitlemeyi unutma.

- Ricordati di chiudere la porta a chiave.
- Si ricordi di chiudere la porta a chiave.
- Ricordatevi di chiudere la porta a chiave.

Mektubu göndermeyi unutma.

Non ti dimenticare di spedire la lettera.

İstisnalar olduğunu unutma.

Non dimenticare che esistono le eccezioni.

Luk'u aramayı unutma.

- Non dimenticare di chiamare Luc.
- Non dimenticate di chiamare Luc.
- Non dimentichi di chiamare Luc.

Ateşi söndürmeyi unutma.

Non dimenticare di spegnere il fuoco.

Bu kuralları unutma.

- Ricordati queste regole.
- Ricordatevi queste regole.
- Si ricordi queste regole.

Mektubu postalamayı unutma.

- Ricordati di imbucare la lettera.
- Ricordatevi di imbucare la lettera.
- Si ricordi di imbucare la lettera.

Bitkileri sulamayı unutma.

- Non dimenticare di annaffiare le piante.
- Non dimenticate di annaffiare le piante.
- Non dimentichi di annaffiare le piante.

Işıkları kapatmayı unutma.

- Ricordati di spegnere le luci.
- Si ricordi di spegnere le luci.
- Ricordatevi di spegnere le luci.

Bize yazmayı unutma.

- Non dimenticare di scriverci.
- Non dimentichi di scriverci.
- Non dimenticate di scriverci.

Bana yazmayı unutma.

Non dimenticarti di scrivermi.

Ölümlü olduğunu unutma.

- Ricordati che sei mortale.
- Si ricordi che è mortale.
- Ricordatevi che siete mortali.

Oy vermeyi unutma.

- Non dimenticarti di votare.
- Non dimenticatevi di votare.
- Non si dimentichi di votare.
- Non scordarti di votare.
- Non scordatevi di votare.
- Non si scordi di votare.

Tuvaleti temizlemeyi unutma.

Non scordarti di tirare lo sciacquone.

Onlara söylemeyi unutma.

- Non dimenticare di dirlo a loro.
- Non dimenticate di dirlo a loro.
- Non dimentichi di dirlo a loro.

Ona söylemeyi unutma.

Non dimenticare di dirlo a lei.

Bizi aramayı unutma.

- Non dimenticare di chiamarci.
- Non dimenticate di chiamarci.
- Non dimentichi di chiamarci.

Onları aramayı unutma.

- Non dimenticare di chiamarli.
- Non dimenticare di chiamarle.
- Non dimenticate di chiamarli.
- Non dimenticate di chiamarle.
- Non scordare di chiamarli.
- Non scordare di chiamarlie.
- Non scordate di chiamarli.
- Non scordate di chiamarle.
- Non scordi di chiamarli.
- Non scordi di chiamarle.
- Non dimentichi di chiamarli.
- Non dimentichi di chiamarle.

Onu aramayı unutma.

- Non dimenticare di chiamarlo.
- Non dimenticate di chiamarlo.
- Non dimentichi di chiamarlo.
- Non scordare di chiamarlo.
- Non scordate di chiamarlo.
- Non scordi di chiamarlo.

Lütfen adımı unutma!

Per favore, non dimenticare il mio nome!

Kapıyı kilitlemeyi unutma!

- Non scordarti di chiudere a chiave la porta!
- Non scordatevi di chiudere a chiave la porta!

Ekmek almayı unutma.

- Non dimenticare di comprare del pane.
- Non dimenticate di comprare del pane.
- Non dimentichi di comprare del pane.

- Ateşi söndürmeyi asla unutma.
- Asla ateşi söndürmeyi unutma.

Non dimenticare mai di spegnere il fuoco.

Sana ne dediğimi unutma!

- Ricorda ciò che ti dico!
- Ricordi ciò che le dico!
- Ricordate ciò che vi dico!

Ölmek zorunda olduğunu unutma.

- Ricordati che devi morire.
- Ricorda che devi morire.

- Şemsiyeni unutma.
- Şemsiyenizi unutmayın.

- Non dimenticarti l'ombrello.
- Non dimenticatevi l'ombrello.
- Non si dimentichi l'ombrello.
- Non ti dimenticare l'ombrello.
- Non vi dimenticate l'ombrello.
- Non scordarti l'ombrello.
- Non scordatevi l'ombrello.
- Non si scordi l'ombrello.
- Non ti scordare l'ombrello.
- Non vi scordate l'ombrello.

Bir şemsiye almayı unutma.

- Non dimenticare di prendere un ombrello.
- Non scordare di prendere un ombrello.
- Non dimenticate di prendere un ombrello.
- Non scordate di prendere un ombrello.
- Non scordi di prendere un ombrello.
- Non dimentichi di prendere un ombrello.

Lütfen büyük harfleri unutma.

- Per favore, non dimenticarti le lettere maiuscole.
- Per piacere, non dimenticarti le lettere maiuscole.
- Per favore, non dimenticatevi le lettere maiuscole.
- Per piacere, non dimenticatevi le lettere maiuscole.
- Per favore, non vi dimenticate le lettere maiuscole.
- Per favore, non ti dimenticare le lettere maiuscole.
- Per favore, non si dimentichi le lettere maiuscole.
- Per piacere, non si dimentichi le lettere maiuscole.
- Per piacere, non vi dimenticate le lettere maiuscole.
- Per piacere, non ti dimenticare le lettere maiuscole.

Eldivenlerini unutma. Hava soğuk.

- Non dimenticare i guanti, fa freddo.
- Non dimenticate i guanti, fa freddo.
- Non dimentichi i guanti, fa freddo.

Kim olduğunu asla unutma.

- Non dimenticare mai chi sei!
- Non scordare mai chi sei!
- Non dimenticate mai chi siete!
- Non scordate mai chi siete!
- Non dimentichi mai chi è!
- Non scordi mai chi è!

Lütfen mektup yazmayı unutma.

- Per piacere, non dimenticare di scrivere la lettera.
- Per favore, non dimenticare di scrivere la lettera.
- Per piacere, non dimenticate di scrivere la lettera.
- Per favore, non dimenticate di scrivere la lettera.
- Per piacere, non dimentichi di scrivere la lettera.
- Per favore, non dimentichi di scrivere la lettera.

Onu aramayı hiç unutma.

- Non dimenticare di chiamarla.
- Non dimenticate di chiamarla.
- Non dimentichi di chiamarla.
- Non scordare di chiamarla.
- Non scordate di chiamarla.
- Non scordi di chiamarla.

Bu mektubu postalamayı unutma.

- Ricordati di imbucare questa lettera.
- Ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Si ricordi di imbucare questa lettera.

Onun mektubunu cevaplamayı unutma.

Non dimenticarti di rispondere alla sua lettera.

Aksan işareti koymayı unutma!

Non dimenticate di mettere l'accento!

Tom işleri unutma eğilimindedir.

- Tom tende a dimenticare le cose.
- Tom tende a scordare le cose.

Yatağı yaptığında yastıkları kabartmayı unutma.

Quando fai il letto, non dimenticare di gonfiare i cuscini.

Lütfen bu mektubu postalamayı unutma.

- Per piacere, ricordati di imbucare questa lettera.
- Per favore, ricordati di imbucare questa lettera.
- Per piacere, ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Per favore, ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Per piacere, si ricordi di imbucare questa lettera.
- Per favore, si ricordi di imbucare questa lettera.

Kitabı kütüphaneye iade etmeyi unutma.

- Non dimenticare di restituire il libro alla biblioteca.
- Non dimenticate di restituire il libro alla biblioteca.
- Non dimentichi di restituire il libro alla biblioteca.

Düşmanını bağışla, ama adını unutma.

Perdona i tuoi nemici, ma non dimenticare i loro nomi.

Diş ipiyle temizlik yapmayı unutma.

- Non dimenticarti di passare il filo interdentale.
- Non scordarti di passare il filo interdentale.
- Non dimenticatevi di passare il filo interdentale.
- Non scordatevi di passare il filo interdentale.
- Non si dimentichi di passare il filo interdentale.
- Non si scordi di passare il filo interdentale.

Ödevimizi yapmak zorunda olduğumuzu unutma.

Non dimenticarti che dobbiamo fare i compiti.

Yarın Tom'u görmeye gitmeyi unutma.

- Non dimenticare di andare a trovare Tom domani.
- Non dimenticate di andare a trovare Tom domani.
- Non dimentichi di andare a trovare Tom domani.
- Non si dimentichi di andare a trovare Tom domani.
- Non ti dimenticare di andare a trovare Tom domani.
- Non vi dimenticate di andare a trovare Tom domani.
- Non dimenticarti di andare a trovare Tom domani.
- Non dimenticatevi di andare a trovare Tom domani.

- Fişini unutma.
- Makbuzunuzu almayı unutmayın.

- Non dimentichi lo scontrino.
- Non dimenticare lo scontrino.
- Non dimenticate lo scontrino.

Mektubuna bir pul yapıştırmayı unutma.

- Non dimenticare di mettere un francobollo sulla tua lettera.
- Non dimenticate di mettere un francobollo sulla vostra lettera.
- Non dimentichi di mettere un francobollo sulla sua lettera.

Yanına bir şemsiye almayı unutma.

Non dimenticare di portarti un ombrello.

Onun mektubuna cevap vermeyi unutma.

- Non dimenticare di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticarti di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticate di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticatevi di rispondere alla sua lettera.
- Non dimentichi di rispondere alla sua lettera.
- Non si dimentichi di rispondere alla sua lettera.

Ne olduğunu Tom'a söylemeyi unutma.

- Assicurati di dire a Tom cos'è successo.
- Assicuratevi di dire a Tom cos'è successo.
- Si assicuri di dire a Tom cos'è successo.

Önceki kadar genç olmadığını unutma.

Non dimenticare che non sei più giovane come una volta.

Seni sevdiğimi ve özlediğimi unutma.

Non dimenticare che ti amo e che mi manchi.

Biz bu gerçeği unutma eğilimindeyiz.

- Tendiamo a dimenticare questo fatto.
- Noi tendiamo a dimenticare questo fatto.

Şirketine döndüğünde benimle temas kurmayı unutma.

Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.

Girdikten sonra çadırın fermuarını kapatmayı unutma.

- Non dimenticare di chiudere la cerniera della tenda una volta entrato.
- Non dimenticare di chiudere la cerniera della tenda una volta entrata.
- Non dimenticate di chiudere la cerniera della tenda una volta entrati.
- Non dimenticate di chiudere la cerniera della tenda una volta entrate.
- Non dimentichi di chiudere la cerniera della tenda una volta entrato.
- Non dimentichi di chiudere la cerniera della tenda una volta entrata.

Her şeyden önce, bana yazmayı unutma.

Prima di tutto, non dimenticarti di scrivermi.

Yanına bir fotoğraf makinesi almayı unutma.

Non dimenticare di portare una macchina fotografica con te.

- Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
- Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.
- Unutma, hepimiz aynı gemideyiz.

- Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.
- Ricordatevi che siamo tutti sulla stessa barca.
- Si ricordi che siamo tutti sulla stessa barca.

Bayrağı değiştirmeyi unutma. Bu Berberice değil, Almanca.

- Non dimenticare di cambiare la bandiera. Questo è berbero, non tedesco.
- Non dimenticate di cambiare la bandiera. Questo è berbero, non tedesco.
- Non dimentichi di cambiare la bandiera. Questo è berbero, non tedesco.

Rica ediyorum yatmadan önce ışığı kapatmayı unutma.

Per favore non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.

Cuma gününe kadar telefon etmeyi unutma, Tamam mı?

- Assicurati di telefonare entro venerdì, OK?
- Assicuratevi di telefonare entro venerdì, OK?
- Si assicuri di telefonare entro venerdì, OK?

Yağmur yağma ihtimaline karşı bir şemsiye almayı unutma.

Non dimenticate di prendere l'ombrello in caso di pioggia.

Lütfen yarın sabah beni yedide uyandırmayı unutma lütfen.

- Per piacere, ricordati di svegliarmi alle sette domattina.
- Per favore, ricordati di svegliarmi alle sette domattina.
- Per piacere, ricordatevi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per favore, ricordatevi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per piacere, si ricordi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per favore, si ricordi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per piacere, ricordati di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per favore, ricordati di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per piacere, ricordatevi di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per favore, ricordatevi di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per piacere, si ricordi di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per favore, si ricordi di svegliarmi alle sette domani mattina.

- Unutma, saygı her şeydir.
- Unutmayın, saygı her şeydir.

- Ricorda, il rispetto è tutto.
- Ricordate, il rispetto è tutto.
- Ricordi, il rispetto è tutto.

- Tom'un Fransızca anlamadığını unutma.
- Tom'un Fransızca anlamadığını unutmayalım.

- Non dimentichiamo che Tom non capisce il francese.
- Non dimentichiamoci che Tom non capisce il francese.

Rio'ya gelirsen rehberin olmam için beni aramayı unutma.

Se vieni a Rio, non dimenticare di chiamarmi per essere la tua guida!

Lütfen, bu ilacı günde iki kez almayı unutma, sabah ve akşam.

- Per favore, non dimenticare di prendere questa medicina due volte al giorno, mattina e sera.
- Per piacere, non dimenticare di prendere questa medicina due volte al giorno, mattina e sera.
- Per favore, non dimenticare di prendere quella medicina due volte al giorno, mattina e sera.
- Per piacere, non dimenticare di prendere quella medicina due volte al giorno, mattina e sera.
- Per favore, non scordare di prendere quella medicina due volte al giorno, mattina e sera.
- Per piacere, non scordare di prendere quella medicina due volte al giorno, mattina e sera.
- Per favore, non scordare di prendere questa medicina due volte al giorno, mattina e sera.
- Per piacere, non scordare di prendere questa medicina due volte al giorno, mattina e sera.