Translation of "Bahşiş" in French

- Bir bahşiş bıraktın mı?
- Bahşiş bıraktın mı?

- Tu as laissé un pourboire ?
- Avez-vous laissé un pourboire ?

Bahşiş kabul edilmez.

Les pourboires ne sont pas acceptés.

Starbucks'ta bahşiş vermek.

Les pourboires chez Starbucks.

Bahşiş kabul etmiyoruz.

Nous n'acceptons pas les pourboires.

Bana bir bahşiş ver.

- Donne-moi un tuyau.
- Donne-moi une extrémité.
- Donnez-moi une extrémité.
- Donne-moi un bout.
- Donnez-moi un bout.
- Donne-m'en un bout.
- Donnez-m'en un bout.
- Donnez-m'en une extrémité.
- Donne-m'en une extrémité.
- Donnez-moi un tuyau.

Oğlana bahşiş bırakmak lazım.

Il faut laisser un pourboire pour le garçon.

Hizmeti beğenmezseniz bahşiş bırakmayın.

- Si vous n'êtes pas satisfait du service, ne laissez pas de pourboire.
- Si tu n'es pas satisfait du service, ne laisse pas de pourboire.

Sana biraz bahşiş vereyim.

- Laissez-moi vous donner une petite astuce.
- Laisse-moi te donner un petit pourboire.
- Laisse-moi te donner une petite astuce.
- Laissez-moi vous donner un petit pourboire.

Biz bahşiş kabul etmeyiz.

Nous n'acceptons pas les pourboires.

Ona bir bahşiş vereceğim.

Je vais lui laisser un pourliche.

Ona bir bahşiş bırakacağım.

Je vais lui laisser un pourliche.

Minnettarlık göstergesi olarak bahşiş verdi.

Il donna un pourboire en signe de gratitude.

Tom masaya büyük bir bahşiş bıraktı.

Tom a laissé un gros pourboire sur la table.

Daha fazla Starbucks'ta bahşiş vermek yok.

Plus de pourboires chez Starbucks.

Ve giderken ona bahşiş bırakmaya karar verdim.

Et alors que nous partions, je décidais de lui donner un pourboire.

Senin bavullarını taşıdığı için kapıcıya bahşiş vermeyi unutma.

N'oublie pas de donner un pourboire au porteur pour avoir porté tes bagages.

Bagajını taşıdığı için oda görevlisine bahşiş vermeyi unutma.

N'oublie pas de donner un pourboire au porteur pour avoir porté tes bagages.

Bir oda görevlisi bagajını taşıyorsa, ona bahşiş vermeyi unutma.

- Si un porteur porte tes bagages, n'oublie pas de lui donner un pourboire.
- Si un porteur porte vos bagages, n'oubliez pas de lui donner un pourboire.

Beni zamanında havaalanına yetiştirmesi için taksiciye on dolar bahşiş verdim.

Je donnai dix balles de pourboire au taxi pour m'avoir emmené à l'heure à l'aéroport.