Translation of "Vermedi" in Polish

O, cevap vermedi.

Nie odpisała.

Kimse cevap vermedi.

Nikt nie odpowiedział.

O, mektubuma cevap vermedi.

Nie odpowiedział na mój list.

Tom henüz karar vermedi.

Tom jeszcze nie podjął decyzji.

Tom gitmeme izin vermedi.

- Tom nie pozwalał mi odejść.
- Tom nie pozwolił mi pójść.
- Tom nie chciał mnie puścić.
- Tom nie pozwolił mi wyjść.

Tom çağrılarıma cevap vermedi.

Tom nie oddzwonił.

Tom kazanamama izin vermedi.

Tom nie pozwolił mi wygrać.

- O, paramı bana geri vermedi.
- O bana paramı geri vermedi.

Nie oddała mi moich pieniędzy.

Yağmur, pikniğe gitmemize imkan vermedi.

Wskutek deszczu nie mogliśmy pojechać na piknik.

Hiç kimse telefona cevap vermedi.

Nikt nie odebrał telefonu.

Tom içeri girmemize izin vermedi.

- Tom nie chciał nas wpuścić.
- Tom nie pozwalał nam wejść do środka.

Tom çağrılarıma asla cevap vermedi.

Tom nigdy nie odpowiadał na moje telefony.

Tom bana ihtiyacım olan parayı vermedi.

Tom nie chce pożyczyć mi pieniędzy, których potrzebuję.

Ebeveynleriniz size bir şey vermedi mi?

Rodzice nic Ci nie dali?

Babam kitapları yatakta okumama izin vermedi.

Ojciec zabronił mi czytać książki w łóżku.

Ailem tek başıma gitmeme izin vermedi.

Rodzice nie pozwolili mi jechać samemu.

Babam Amerika'da eğitim yapmama izin vermedi.

Ojciec nie pozwolił studiować mi w Stanach Zjednoczonych.

- Kimse yanıtlamadı.
- Hiç kimse cevap vermedi.

Nikt nie odpowiedział.

Tom bana bir şey söz vermedi.

Tom nic mi nie obiecywał.

Tom, Mary'nin içeri girmesine izin vermedi.

Tom nie wpuścił Mary do środka.

Tom Mary'nin dışarıda oynamasına izin vermedi.

Tom nie pozwolił Mary pobawić się na zewnątrz.

Onun gururu onun parayı almasına izin vermedi.

Jego duma nie pozwalała mu wziąć tych pieniędzy.

Tom Mary'nin günlüğünü okumasına asla izin vermedi.

Tom nigdy nie pozwolił Marii czytać swojego pamiętnika.

Tom Mary'nin çocuklarıyla yalnız olmasına asla izin vermedi.

Tom nigdy nie pozwalał Mary zostawać samej z jego dziećmi.

Ona biraz borç para verdim, halen geri vermedi.

Pożyczyłem mu trochę pieniędzy, ale nie zwrócił mi ich jeszcze.

O, saçını kestirmek istedi ama annesi ona izin vermedi.

Chciała ściąć włosy, ale jej mama nie pozwoliła.

Tom erkenden eve gitmek istedi, ama Mary izin vermedi.

Tom chciał wrócić do domu wcześnie, lecz Mary nie chciała.

O, ona niçin ağladığını sordu fakat o cevap vermedi.

Zapytała go, czemu płakał, ale nie odpowiedział.

Bir boğa güreşi görmek istedi ama babası gitmesine izin vermedi.

Chciał zobaczyć corridę, ale ojciec nie chciał go puścić.

Tom kendisini odasına kilitledi ve kimsenin içeri girmesine izin vermedi.

Tom zakluczył się w swoim pokoju i nikogo do niego nie wpuści.

Zaman muhtemelen canlı renklerle hoş bir resmin çekilmesine izin vermedi.

Bez wątpienia czas nie pozwolił na wykonanie zdjęcia w żywych kolorach.

Onunla iletişim kurmaya çalıştığımda Pamela evde olmalıydı fakat telefona cevap vermedi.

Pamela musiała być w domu, kiedy próbowałem się z nią skontaktować, ale nie odebrała telefonu.