Translation of "Sivrisinek" in French

(Sivrisinek vızıldıyor)

(Bourdonnement de moustique)

Beni sivrisinek ısırdı.

- J'ai été piqué par un moustique.
- Un moustique m'a piqué.

Bir sivrisinek tarafından ısırıldım.

J'ai été piqué par un moustique.

Sivrisinek ısırıklarını kaşımaya çalışmamalısın.

Tu devrais essayer de ne pas gratter tes piqûres de moustique.

Sivrisinek ısırıkları neden kaşınır?

- Pourquoi les piqûres de moustiques provoquent-elles des démangeaisons ?
- Pourquoi les piqûres de moustiques démangent-elles ?

Su tankı sivrisinek larvalarıyla dolu.

Le réservoir d'eau grouille de larves de moustiques.

Bir sürü sivrisinek ısırıklarım var.

J'ai été massivement piqué par les moustiques.

Bir sivrisinek az önce beni ısırdı.

Un moustique vient de me piquer.

Kolumun her tarafında sivrisinek ısırıkları var.

J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.

Az önce bir sivrisinek tarafından ısırıldım.

Je viens de me faire mordre par un moustique.

Bir sivrisinek sürüsü onu takip etti.

Une nuée de moustiques le suivait.

Sağ ön kolunda bir sivrisinek var.

Tu as un moustique sur ton avant-bras droit.

Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az.

À bon entendeur, peu de mots suffisent.

Bir köpek ısırığı, bir sivrisinek ısırığından daha ciddidir.

La morsure d'un chien est plus grave que la piqûre d'un moustique.

- Akıllı bir adam için tek sözcük yeterlidir.
- Anlayana sivrisinek saz.

Un mot est assez pour un homme sage.