Translation of "ısırdı" in French

Köpek beni ısırdı.

Le chien m'a donné un coup de dent.

Köpek, elimden ısırdı.

- Le chien me mordit la main.
- Le chien m'a mordu la main.

O dudağını ısırdı.

- Il se mordit la lèvre.
- Il s'est mordu la lèvre.

Köpek adamı ısırdı.

Le chien a mordu l'homme.

Beni köpek ısırdı.

J'ai été mordu par un chien.

Beni sivrisinek ısırdı.

- J'ai été piqué par un moustique.
- Un moustique m'a piqué.

Tom beni ısırdı.

Tom m'a mordu.

O, onu ısırdı.

Elle le mordit.

Köpek elimi ısırdı.

- Le chien m'a mordu la main.
- Le chien mordit ma main.

- Hangi sinek sizi ısırdı?
- Hangi sinek seni ısırdı?

Quelle mouche t'a piqué ?

Elimin tam kenarından ısırdı.

Juste sur le bord de la main.

Yavru köpek elimi ısırdı.

Le chien tenta de mordre ma main.

Köpek onun bacağını ısırdı.

Le chien lui a mordu la jambe.

Bir şey beni ısırdı.

- Quelque chose m'a mordu.
- Quelque chose m'a mordue.

Hey, köpeğin beni ısırdı.

Hé, ton chien vient de me mordre.

Köpek, Tom'un baldırını ısırdı.

Le chien a mordu Tom au mollet.

Tom'un atı onu ısırdı.

Le cheval de Tom l'a mordu.

Bir köpek onu ısırdı.

Un chien l'a mordu.

Bir yılan onu ısırdı.

Un serpent l'a mordu.

Bir köpek onun bacağını ısırdı.

Un chien a mordu sa jambe.

Bir köpek onu bacağından ısırdı.

Un chien l'a mordue à la jambe.

Georgina kanayıncaya kadar dudaklarını ısırdı.

Georgina se mordit les lèvres jusqu'au sang.

Köpeğin seni hiç ısırdı mı?

- Ton chien t'a-t-il déjà mordu ?
- Ton chien t'a-t-il jamais mordue ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordus ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordues ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordu ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordue ?

Bir sivrisinek az önce beni ısırdı.

Un moustique vient de me piquer.

Tom'un köpeği Mary'yi hiç ısırdı mı?

Est-ce que le chien de Tom a déjà mordu Mary ?

Siyah ve beyaz bir köpek beni ısırdı.

- Un chien noir et blanc m'a mordu.
- Un chien blanc et noir m'a mordu.

- Bir kobra, Tom'u ısırdı.
- Tom'u bir kobra soktu.

- Tom a été mordu par un cobra.
- Tom fut mordu par un cobra.

Sivrisinekler ısırdı, kaşınıyor. Herhangi bir ilaçın yok mu?

Je souffre de piqûres de moustiques. As-tu un onguent?

- Hiç köpeğin tarafından ısırıldın mı?
- Köpeğin seni hiç ısırdı mı?

Ton chien t'a-t-il déjà mordu ?