Translation of "Sevimli" in French

Sevimli.

Joli.

Ne sevimli!

Comme c'est jolie !

Mary sevimli.

Marie est charmante.

Kedi çok sevimli.

Le chat est très mignon.

O çok sevimli.

- Il est si mignon !
- Il est tellement mignon !

Tavşanlar çok sevimli.

Les lapins sont tellement mignons !

Sevimli değil mi?

N'est-il pas mignon ?

Çocukların çok sevimli!

Vos enfants sont si charmants !

O gerçekten sevimli.

Elle est vraiment mignonne.

Sevimli gözlerin var.

- Tu as des yeux mignons.
- Vous avez de mignons yeux.

Tom gerçekten sevimli.

Tom est vraiment mignon.

O biraz sevimli.

- Il est assez mignon.
- Il est mignon, dans son genre.

Bu elbise sevimli.

Cette tenue est mignonne.

Ne kadar sevimli!

- Comme c'est mignon !
- Trop mignon !
- Trop mignonne !

Benim kedim sevimli!

Mon chat est mignon!

Ben sevimli miyim?

- Suis-je mignon ?
- Suis-je mignonne ?

Sen sevimli bir çocuksun.

Tu es un garçon tellement mignon !

O, sevimli bir kişidir.

C'est une personne adorable.

İkisi de gerçekten sevimli!

Elles sont toutes deux tellement charmantes !

Sevilmek için sevimli olun!

- Pour être aimé, sois aimable !
- Pour être aimée, sois aimable !
- Pour être aimé, soyez aimable !
- Pour être aimée, soyez aimable !
- Pour être aimés, soyez aimables !
- Pour être aimées, soyez aimables !

Aaww! O çok sevimli.

Oh ! Il est tellement mignon.

O sevimli değil mi?

N'est-ce pas mignon ?

O sevimli bir adam.

C'est un gentil garçon.

Siz çok sevimli oğlanlarsınız.

Vous êtes des garçons très mignons.

Ne sevimli bir bahçe!

Quel charmant jardin !

Siz çok sevimli çocuklarsınız.

Vous êtes des enfants très mignons.

O sevimli adam kim?

Qui est ce mec mignon ?

Ne sevimli bir kız!

Quelle jolie fille !

Kedim gerçekten çok sevimli.

Mon chat est vraiment malin.

Bu biraz sevimli görünüyor.

Ça a l'air assez mignon.

Senin sevimli olduğunu düşünüyorum.

- Je pense que tu es mignonne.
- Je pense que vous êtes adorable.
- Je pense que vous êtes adorables.
- Je pense que tu es mignon.

Bir çöpçünün sevimli bir hikayesi

une jolie histoire de charognard

Robin uyurken çok sevimli görünüyor.

Robin est vraiment mignon quand il dort.

Şüphesiz sevimli, ama güzel değil.

Elle est sans doute mignonne, mais elle n'est pas belle.

Onların her ikisi de sevimli

Ils sont tous deux très mignons.

Sevimli olan bir kızı var.

Il a une fille qui est jolie.

Sevimli olan her şeyi severim.

J'aime tout ce qui est joli.

Mary sınıftaki en sevimli kızdır.

Marie est la fille la plus mignonne de la classe.

Senin sevimli bir arkadaşın var.

- T'as une amie canon.
- Vous avez une amie canon.

Onun sevimli olduğunu düşünüyor musun?

- Penses-tu qu'il soit mignon ?
- Pensez-vous qu'il soit mignon ?

O fırında çalışan kız sevimli.

La fille qui travaille dans cette boulangerie est mignonne.

O sevimli genç bir adam.

- C'est un adorable jeune homme.
- C'est un jeune homme adorable.
- C'est un charmant jeune homme.

O çok güzel ve sevimli.

Elle est adorable.

Senin erkek arkadaşın sevimli görünüyor.

- Ton petit ami a l'air mignon.
- Votre petit ami a l'air mignon.

Onlar birlikte çok sevimli görünüyorlar.

- Ils ont l'air si mignons, ensemble.
- Elles ont l'air si mignonnes, ensemble.

Bu yavru penguen çok sevimli.

Ce bébé pingouin est trop mignon !

O o kadar sevimli değil.

Il n'est pas si mignon.

Tom Mary'nin sevimli olduğunu düşünüyor.

Tom pense que Mary est mignonne.

Birçok kızlar sevimli olduklarını düşünürler.

La plupart des filles pensent qu'elles sont jolies.

Ben onun sevimli olduğunu düşündüm.

Je pensais qu'elle était mignonne.

Siz sevimli bir çift olursunuz.

Vous feriez un très beau couple.

Mary'nin çok sevimli olduğunu duydum.

- J'ai entendu dire que Marie était très jolie.
- Il paraît que Marie est très jolie.

Sevimli ve ileri gidiyor, hepsi bu.

il est mignon, il roule, et c'est tout.

Keşke sınıfımda bazı sevimli erkekler olsa.

J'aimerais qu'il y ait de mignons garçons dans ma classe.

O çok sevimli bir genç kız.

C'est une adorable jeune fille.

Pet shopta birçok sevimli Dalmaçyalı vardı.

Il y avait beaucoup de mignons dalmatiens dans l'animalerie.

Mary gerçekten çok sevimli bir kız.

- Mary est vraiment une fille très mignonne.
- Mary est vraiment une très jolie fille.

O sevimli bebek onların aşkının meyvesidir.

Ce joli bébé est le fruit de leur passion.

Ryoko'nun sevimli küçük bir yüzü var.

Ryoko a une jolie petite frimousse.

Sınıfında herhangi sevimli kızlar var mı?

- Y a-t-il de mignonnes filles, dans ta classe ?
- Y a-t-il de mignonnes filles, dans votre classe ?

Lütfen beni sevimli bir kızla tanıştır.

Présente-moi s'il te plait à une fille mignonne.

Noriko gerçekten sevimli bir kişi, değil mi?

Noriko est une très bonne personne, n'est-ce pas ?

Onun çok sevimli olan bir kızı var.

Il a une fille qui est très jolie.

O sadece zeki değil, aynı zamanda sevimli.

Elle est non seulement intelligente, mais aussi jolie.

O çok sevimli ve o gerçekten zekidir.

Il est très mignon et vraiment intelligent.

Sizin sınıfta sevimli erkek çocuklar var mı?

- Y a-t-il de mignons garçons, dans ta classe ?
- Y a-t-il de mignons garçons, dans votre classe ?

- Nasıl da tatlı!
- Ne kadar da sevimli!

Comme il est mignon !

Bizim hep sevimli tatlı ton ton gördüğümüz güneş

le soleil, nous voyons toujours des tonnes de tonnes douces mignonnes

Bebek arabasında uyuyan bebek, bir melek kadar sevimli.

Le bébé qui dort dans la poussette est mignon comme un ange.

Erkek kardeşim bana sevimli bir oyuncak bebek verdi.

Mon frère me donna une adorable poupée.

Ben her zaman sevimli bir çift olacağınızı düşündüm.

J'ai toujours pensé que vous feriez un couple très mignon.

O biraz sevimli ama onu sevip sevmediğimden emin değilim.

Il est assez mignon mais je ne sais pas si je l'apprécie.

- Sevimli değil mi?
- Şirin değil mi?
- Cici değil mi?

- N'est-ce pas mignon ?
- N'est-il pas mignon ?
- N'est-elle pas mignonne ?

Senin eksantrikliğin seni ya sevimli ya da sıkıcı yapabilir.

Tes excentricités peuvent te rendre tantôt charmant ou ennuyeux.

- Onun çok sevimli olduğunu biliyorum.
- Onun çok tatlı olduğunu biliyorum.

Je sais qu'elle est mignonne.

Bir çocuk ne kadar aptalca görünürse ailesine o kadar sevimli görünür.

Plus bête un enfant est, plus mignon il semble à ses parents.

- Bob sevimli bir kişidir.
- Bob kibar bir kişidir.
- Bob nazik bir insandır.

Bob est une personne gentille.

- Erkek kardeşim bana sevimli bir oyuncak bebek verdi.
- Erkek kardeşim bana şirin bir bebek verdi.

Mon frère m'a donné une adorable poupée.