Translation of "Sözde" in French

O sözde bilim.

C'est de la pseudo-science.

Bahsedilen! sözde güvenlik açıkları

m'a dit! pseudo-vulnérabilités

Yaratılışçılık, bir sözde-bilimdir.

Le créationnisme est une pseudo-science.

O, sözde kültürlü bir insan.

Il est ce qu'on appelle un homme cultivé.

Sözde bunu sır olarak saklayacaktık.

En fait, nous avions promis de garder cela pour nous.

Sözde gezegeni araştırdığım hikayeyi anlatırken belirttiğim gibi

Eh bien ! Comme je le racontais à propos de mon échec avec ma « planète »,

Sözde "30 günlük" dil kurslarından nefret ediyorum.

Je déteste les soi-disant cours de langues "en trente jours".

Sonra birileri çıkıp sözde Ermeni soykırımı var dediğinde

puis quand quelqu'un sort et dit qu'il y a un soi-disant génocide arménien

Sözde ''kötü duygular''a sahip olduğumuz için kendimizi yargıladığımızı

portent un jugement sur eux-mêmes pour de soi-disant « mauvaises émotions »

. Veya tam bir liste. Sözde liste haçı ile oylar daha

. Ou une liste complète. Avec la soi-disant liste croisée, les votes sont

Sözde acemi skandalı duyulduğundan beri o politikacı dünyada gözden düştü.

- Ce politicien n’est plus rien depuis que le scandale Recruit a été rendu public.
- Ce politicien n'est plus rien depuis que le scandale Recruit a été rendu public.