Translation of "Söylerler" in French

Onun çok zengin olduğunu söylerler.

- On dit qu'il est très riche.
- On le dit très riche.

Onlar her zaman onu söylerler.

- C'est ce qu'ils disent toujours.
- C'est ce qu'elles disent toujours.

Hiçbir zaman ilk aşkını unutamayacağını söylerler.

On dit qu'on ne se remet jamais de son premier amour.

Hatta bazıları eyalette en kötüsü olduğunu söylerler.

certains diraient même de l'État.

Bu sorulardan birinin diğerlerinden daha önemli olduğunu söylerler.

Ils ajouteraient qu'une de ces questions est plus importante que les autres.

Kız kardeşimle hemen hemen aynı yaşta gösterdiğimi söylerler.

Les gens disent que j'ai l'air d'avoir à peu près le même âge que ma sœur.

Senin için yalan söyleyecek insanlar, sana da yalan söylerler.

Les gens qui mentiront pour vous, vous mentiront.

- Onlar onun çok zengin olduğunu söylüyorlar.
- Onun çok zengin olduğunu söylerler.

Ils disent qu'il est très riche.

İnsanlar hafta sonunda ne yaptıkları hakkında sık sık yalan söylerler. Böylece arkadaşları onların gerçekten ne kadar sıkıcı olduklarını fark etmez.

Les gens mentent souvent à propos de ce qu'ils font de leur week-end pour que leurs amis ne réalisent pas combien leur vie est ennuyeuse.

İnsanlara "Lise yıllarında en çok pişman olduğunuz şey nedir?" diye sorduğumda, hemen hemen hepsi aynı şeyi söylerler: Zamanımızın çoğunu boşa harcadık.

Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.