Translation of "Otelde" in French

Otelde kalmayı planlıyorum.

Je prévois de rester à l'hôtel.

Bu otelde kalıyorum.

Je reste à cet hôtel.

Aynı otelde miyiz?

Sommes-nous dans le même hôtel ?

Bu otelde yaşıyorum.

J'habite dans cet hôtel.

Bir otelde yaşıyorum.

Je vis à l'hôtel.

Şimdilik, otelde bekleyeceğim.

Je reste à l'hôtel pour le moment.

O, otelde kaldı.

Il est resté à l'hôtel.

Hangi otelde kalacaksın?

- Dans quel hotel séjourneras-tu ?
- Dans quel hotel séjournerez-vous ?

- Şimdilik otelde kalıyorum.
- Şu an için otelde kalıyorum.

- Je reste à l'hôtel pour le moment.
- Pour l'instant, je séjourne à l'hôtel.

- Ucuz bir otelde geceledik.
- Ucuz bir otelde geceyi geçirdik.

Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.

Ben o otelde kalıyorum.

Je reste à cet hôtel.

Güzel bir otelde kaldım.

- Je séjournai dans un chouette hôtel.
- J'ai séjourné dans un chouette hôtel.
- Je séjournai dans un bel hôtel.
- J'ai séjourné dans un bel hôtel.

Ucuz bir otelde kaldı.

- Il séjourna dans un hôtel bon marché.
- Il a séjourné dans un hôtel bon marché.

Ucuz bir otelde kaldım.

- Je séjournai dans un hôtel bon marché.
- J'ai séjourné dans un hôtel bon marché.

"Nerede uyuyacaksınız?" "Otelde uyuyacağız."

Où dormirez-vous ? - Nous dormirons à l'hôtel.

Bu otelde kaldığını bilmiyordum.

Je ne savais que vous séjourniez dans cet hôtel.

O otelde tekrar kalmayacağız.

Nous ne resterons plus dans cet hôtel.

Şimdilik bir otelde kalıyorum.

Je séjourne dans un hôtel, pour le moment.

Ben şimdilik otelde kalacağım.

Je vais rester à l'hôtel pour l'instant.

Bir otelde kalmayı planlıyorum.

Je prévois de dormir à l'hôtel.

Birçok gününü otelde geçirdi.

Elle passa plusieurs jours à l'hôtel.

Birkaç gün otelde kaldı.

Elle passa plusieurs jours à l'hôtel.

Otelde restoran var mı?

Y a-t-il un restaurant dans l'hôtel ?

Boston'da bir otelde çalışıyorum.

Je travaille dans un hôtel à Boston.

O bir otelde kaldı.

Elle est restée à l'hôtel.

Gölün kenarında bir otelde kaldık.

Nous sommes restés dans un hôtel au bord du lac.

Otelde daha önce yer ayırtmalıydın.

J'aurai dû faire une réservation d’hôtel plus tôt.

Otelde bir berber var mı?

Y a-t-il un coiffeur dans l'hôtel ?

Otelde bir fotoğrafçı var mıdır?

Y a-t-il un photographe dans l'hôtel ?

İki gün boyunca otelde kaldı.

Il demeura à l'hôtel deux jours.

Kasabada en pahalı otelde kaldık.

Nous avons séjourné dans l'hôtel le plus cher de la ville.

Biz güzel bir otelde kaldık.

- Nous séjournâmes dans un chouette hôtel.
- Nous séjournâmes dans un bel hôtel.
- Nous avons séjourné dans un chouette hôtel.
- Nous avons séjourné dans un bel hôtel.

O ucuz bir otelde kaldı.

- Elle séjourna dans un hôtel bon marché.
- Elle a séjourné dans un hôtel bon marché.

Biz ucuz bir otelde kaldık.

- Nous séjournâmes dans un hôtel bon marché.
- Nous avons séjourné dans un hôtel bon marché.

Otelde bir oda ayırttın mı?

As-tu réservé une chambre à l'hôtel ?

Onlar lüks bir otelde kaldılar.

- Ils ont séjourné dans un hôtel de luxe.
- Elles ont séjourné dans un hôtel de luxe.

New York'ta bir otelde kalıyorum.

Je suis dans un hôtel à New York.

Otelde bir oda ayırtmak zorundayım.

Je dois réserver une chambre d'hôtel.

Geceyi ucuz bir otelde geçirdik.

Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.

O bir otelde kalıyor mu?

Séjourne-t-elle dans un hôtel ?

Bu otelde köpeklere izin verilmez.

Les chiens ne sont pas autorisés dans cet hôtel.

Şimdilik bir otelde kalmaya niyetliyim.

Pour l'instant, je compte séjourner à l'hôtel.

Boston'da ucuz bir otelde kaldık.

Nous avons séjourné dans un hôtel bon marché à Boston.

Otelde bir çiçekçi dükkânı var mı?

Y a-t-il un fleuriste dans l'hôtel ?

Onun otelde kalıp kalmadığını merak ediyorum.

Je me demande si elle séjourne dans cet hôtel.

Havaalanına yakın bir otelde kalmak istiyorum.

Je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport.

O, birkaç gün bir otelde kaldı.

Il a logé à l'hôtel pour quelques jours.

Onlar çok pahalı bir otelde kaldı.

Ils ont séjourné dans un hôtel très onéreux.

Bay Inoue'nin o otelde kaldığını duydum.

J'ai entendu dire que M Inoue avait séjourné dans cet hôtel.

Onlar beş yıldızlı bir otelde kaldılar.

Ils ont séjourné dans un hôtel cinq étoiles.

- Beş günden beri o otelde kalıyor.
- O, beş gün öncesinden beri o otelde kalıyor.

Il reste à cet hôtel depuis cinq jours.

"İsviçre'de havalı bir otelde kahvaltıdayım ve masadan

et il disait : « Je petit-déjeune dans un hôtel chic en Suisse

Otelde bir hediyelik eşya dükkânı var mı?

Y a-t-il une boutique de souvenirs dans l'hôtel ?

Sen beni aradığında otelde zorla kayıt yaptırdım.

- Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone.
- Je m'étais à peine inscrite dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelée au téléphone.

Tom ve Mary otelde geceyi beraber geçirdi.

Tom et Mary passèrent la nuit ensemble à l'hôtel.

Böyle bir otelde kendi evimdeymişim gibi hissedemem.

Je ne peux pas me sentir comme chez moi dans un tel hôtel.

Ben Alex. Biz geçen hafta otelde tanışmıştık.

Je suis Alex. Nous nous sommes rencontrés à l'hôtel la semaine dernière.

Ucuz bir otelde kalarak seyahat giderlerini tasarruf etti.

J'ai économisé les frais du voyage en logeant dans un hôtel qui n'était pas très cher.

Şu an için, o bir komşu otelde kalıyor.

Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.

Dan otelde bütün gece boyunca cinsel sesler duyuyor.

Dan a entendu des bruits sexuels pendant toute la nuit à l'hôtel.

Bu otelde yalnızca sigara içmeyenler için odalar vardır.

Dans cet hôtel, il n'y a que des chambres pour les non-fumeurs.

Ben bu otelde seni burada gördüğüm için şaşırdım.

Je suis surpris de te voir dans cet hôtel.

San Fransisko'yu bir dahaki ziyaretimde o otelde kalmak istiyorum.

La prochaine fois que je visite San Francisco, je voudrais séjourner dans cet hôtel.

O bu otelde kalamıyor, çünkü o, Kanada'ya geri gitti.

Elle ne peut être dans cet hôtel puisqu'elle est retournée au Canada.

Gecikme bizi pahalı bir otelde bir gece kalmaya zorladı.

Le retard nous a forcé à passer la nuit dans un hôtel cher.

Lütfen birinci sınıf bir otelde bana bir oda ayırın.

S'il vous plait, réservez-moi une chambre dans un hôtel de première classe.

Bir otelde yatmadan önce, acil çıkışın nerede olduğundan emin olun.

À l'hôtel, vérifiez où est la sortie de secours avant d'aller au lit.

Bu otelde kahvaltı sabah saat 07.00 ila 10.00 arasında servis edilmektedir

Dans cet hôtel on sert le petit déjeuner de 7h à 10h.