Translation of "Nereli" in French

O nereli?

- D'où est-il ?
- Il est d'où ?

Bebekler nereli?

D'où les bébés viennent-ils ?

Onlar nereli?

D'où est-ce qu'ils viennent ?

Arkadaşın nereli?

D'où vient ton ami ?

Tom nereli?

D'où vient Tom ?

Onun nereli olduğunu bilmiyorum.

Je ne sais pas d'où il vient.

Onların nereli olduğunu bilmiyorum.

- Je ne sais pas d'où ils viennent.
- Je ne sais pas d'où elles viennent.

Yabancıya nereli olduğunu sordum.

- J'ai demandé à l'inconnu d'où il venait.
- Je demandai à l'inconnu d'où il venait.

Onun nereli olduğu önemli değil.

Peu importe d'où il vient.

Tom'un nereli olduğunu bilmek istiyorum.

J'aimerais savoir d'où vient Tom.

Nereli olduğunu bilmiyorum ve o da bilmiyor.

Je ne sais pas d'où tu viens, et lui non plus.

- Tom, nereli olduğu hakkında hiçbir şey söylemedi.
- Tom, nereden geldiği hakkında hiçbir şey söylemedi.

Tom n'a rien dit sur l'endroit d'où il venait.