Translation of "'a'" in French

A aldı.

Elle a obtenu un A.

'A' demekte diretiyor

Il insiste pour dire «A»

Kan grubum A+.

Mon groupe sanguin est A+.

- "A", alfabenin ilk harfidir.
- A, alfabenin ilk harfidir.

« A » est la première lettre de l'alphabet.

Ters takla için "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Pour le saut arrière, appuyez sur "droite", puis "OK".

Rakamlar 230'a varıyor.

Les chiffres ont un total de 230.

A, alfabenin ilk harfidir.

« A » est la première lettre de l'alphabet.

10'a kadar döneceğim.

Je viendrai à dix heures.

A kan nakli gereklidir.

Une transfusion sanguine est nécessaire.

Denememde bir A aldım.

J'ai obtenu un A à ma dissertation.

Fransızcada bir A aldım.

J’ai eu un A en français.

2.30'a kadar bekleyeceğim.

Je vais attendre jusqu'à 14 h 30.

A, sen yarın uçuyorsun!

Oh, tu pars demain !

Zoom gibi bir program a neden yapamıyoruz a girmiyorum bile

Pourquoi ne pouvons-nous même pas faire un programme comme Zoom

Eğer a = b ve b = c ise, öyleyse a = c'dir.

Si a = b et b = c, alors a = c.

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

Pour la survie statique, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Pour la survie itinérante, appuyez sur "droite", puis "OK".

Ve baştan başlıyorum: A kızları.

et je commence tout en haut : les filles A.

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a.

Pour longer la falaise, cliquez sur "droite".

10'a 5 eklemek kolaydır.

Il est facile d'additionner 5 à 10.

Bu €30'a mal olacak.

- Ça coûtera 30 €.
- Cela coûtera trente euros.
- Ça va faire 30 euros.

7.30'a kadar işte olmalıyım.

Je dois être au travail à 7h30.

Benim kan grubum A pozitif.

- Mon groupe sanguin est A+.
- Mon groupe sanguin est A positif.

2.30'a kadar ayakta kalmamalıydık.

On n'aurait pas dû rester debout jusqu'à 2 h 30.

2.30'a kadar dönmeyi umuyorum.

J'espère être de retour autour de deux heures et demie.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

Pour traverser avec la corde, cliquez sur "gauche". Pour descendre en rappel, cliquez sur "droite".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

Si vous voulez explorer l'oasis, tapez "gauche". Si vous voulez explorer la mine, tapez "droite".

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

Pour traverser avec la corde, tapotez sur "gauche". Pour descendre en rappel, tapotez sur "droite".

Sıcaklık eksi 10'a düşmüş durumda.

Il fait maintenant -10 °C.

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a tıklayın.

Si vous voulez explorer l'oasis, cliquez sur "gauche".

Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Si vous voulez explorer la mine, cliquez sur "droite".

A aman Allahım o da ne?

Oh mon Dieu qu'est-ce que c'est?

Bazı meslek arkadaşlar dün 'A' derken

des amis professionnels disent «A» hier

Fakat bu adam geçmişte 'A' dediyse

mais si ce gars a dit 'A' dans le passé

A, B'nin 5 katı kadar uzundur.

"A" est cinq fois plus long que "B".

A ve B arasındaki fark nedir?

Quelle est la différence entre A et B ?

Her ülke U.N.'a ait değildir.

Tous les pays n'appartiennent pas à l'ONU.

Tom, 2.30'a raporu bitiremeyeceğini biliyordu.

- Tom savait qu’il ne serait pas en mesure de terminer le rapport d’ici 14 h 30.
- Tom savait qu’il serait incapable de finir le rapport avant 14 h 30.

Ders 8:30'a kadar başlamaz.

La classe ne commence pas avant huit heures et demie.

Havuç çok miktarda A vitamini içerir.

Les carottes contiennent beaucoup de vitamine A.

Tom 2.30'a kadar buraya dönmeli.

Tom devrait être de retour pour 2h30.

Tom saat 2.30'a kadar çalıştı.

- Tom a travaillé jusqu'à 2h30.
- Tom a travaillé jusqu’à 14 h 30.

Tom, saat 2.30'a kadar bekleyecek.

- Tom attendra jusqu'à deux heures et demie.
- Tom attendra jusqu'à quatorze heures trente.

- "A B ye eşittir" " Eğer ve sadece B gerçekse A doğrudur". ile aynı anlamı vardır.
- "A, B'ye eşittir" önermesi, "Eğer ve yalnızca eğer B doğruysa A doğrudur" ile aynı anlama gelmektedir.

"A équivaut à B" veut dire la même chose que "A est vraie si et seulement si B est vraie".

"A B ye eşittir" " Eğer ve sadece B gerçekse A doğrudur". ile aynı anlamı vardır.

"A équivaut à B" veut dire la même chose que "A est vraie si et seulement si B est vraie".

Eğer 'A' dediğinize yarın 'B' demek istemiyorsanız

si vous ne voulez pas dire «A» demain, vous dites «A»

. Asmaa gelen dikkat çekici bir görünüm A

cette apparence remarquable Une fuite est apparue, disant peut-être qu'Asma pourrait être

Bobby, 07:30'a kadar yatmaya gitmeli.

Bobby doit aller au lit à 7h30.

Kamera en az $500'a mal olacaktır.

L'appareil-photo coûtera au moins 500 dollars.

"There is a tide" ne anlama geliyor?

Que faut-il entendre par « There is a tide » ?

Tom'a 2.30'a kadar burada olmasını söyle.

Dis à Tom d'être ici avant 14 h 30.

Onlara 2.30'a kadar orada olacağımı söyle.

Dis-leur que je serai là-bas à deux heures et demie.

O geç kaldı. 5.30'a kadar bekleyelim.

Il est en retard. Attendons jusqu'à 5h30.

Esperanto sıfatlar hep a ile sona erer.

En espéranto, l'adjectif finit toujours par a.

Tom, Mary'yi 2.30'a kadar bekleyeceğini söyledi.

Tom a dit qu'il attendrait Mary jusqu'à 2h30.

A superb administrator, he was a stern and loyal deputy for the Emperor in Poland and Germany.

A superb administrator, he was a stern and loyal deputy for the Emperor in Poland and Germany.

Ve ekleyeyim ki: Beyoncé dahi A kızı olamadı.

Et j'ajouterai : même Beyoncé n'entre pas dans la catégorie des filles A.

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Pour la survie itinérante, tapez "droite".

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

Pour voler en hélico et faire du rappel, cliquez sur "gauche".

26 dramatic lives that reflect a tumultuous age…

26 dramatic lives that reflect a tumultuous age…

7:30'a kadar kalkmak zorunda olduğunu düşündüm.

Je croyais que tu devais te lever à 7h30.

O en geç 9'a kadar eve gelmeli.

Elle doit revenir à la maison au plus tard à 9 heures.

2.30'a kadar masamda tam bir rapor istiyorum.

Je veux un rapport complet sur mon bureau avant 14 h 30.

Bu öğleden sonra 2.30'a kadar bekleyebilir misin?

- Pouvez-vous attendre jusqu'à 14 h 30 cet après-midi ?
- Peux-tu attendre jusqu'à 14 h 30 cette après-midi ?

8:30'dan 2:30'a kadar Tom'laydım.

- J’étais avec Tom de 8 h 30 à 14 h 30.
- J'étais avec Tom de 20h30 à 2h30.

Tom bu akşam 2.30'a kadar içeriye giremedi.

Tom n'est rentré qu'après 02h30 ce matin.

En geç 2.30'a kadar burada olman gerekiyor.

Vous devez être ici à 14 h 30 au plus tard.

10:00'a kadar çalışmaya devam edecek misin?

- Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures ?
- Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?

A, tesadüfe bak, Tom'un parmak izleri benimle aynı!

Tiens, quelle coïncidence, Tom a les mêmes empreintes digitales que moi !

Saat 02.30'a kadar burada olacağınızdan emin olun.

- Assurez-vous que vous êtes ici par 2:30.
- Assurez-vous d'être là avant 14 h 30.

Tekrar konuşmadan önce 10'a kadar sayın ve bekleyin,

attendez 10 secondes, compter jusqu'à 10 avant de parler à nouveau,

İçindeki Contractin A kasılmaya, Peditoksin ise kıvranmaya sebep oluyor.

La contractine A causant des spasmes et la peditoxine causant des convulsions,

Eğer şansımı timsahla denemem gerektiğini düşünüyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Si vous pensez que je dois tenter ma chance avec le crocodile, tapez "droite".

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Si vous voulez escalader la falaise, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Kıyıdan gitmek isterseniz "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Pour longer la falaise, appuyez sur "droite", puis "OK".

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Pour longer la falaise, appuyez sur "droite", puis "OK".

Sözde ''kötü duygular''a sahip olduğumuz için kendimizi yargıladığımızı

portent un jugement sur eux-mêmes pour de soi-disant « mauvaises émotions »

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Pour voler en avion et sauter en parachute, cliquez sur "droite".

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

Pour voler en avion et sauter en parachute, tapez "droite".

Napolyon'un yenilgisinin ardından 1819'a kadar sürgünde yaşayan Soult,

Après la défaite de Napoléon, Soult vécut en exil jusqu'en 1819, puis retourna en France

Bunu bitirmek için 2.30'a kadar zamanımız olduğunu düşündüm.

Je pensais que nous avions jusqu'à quatorze heures trente pour terminer ceci.

O yaşlı görünüyor, ancak o henüz 30'a ulaşmadı.

Il paraît vieux, mais il n'a pas encore trente ans.

10 a 1 ölçeğinde, lütfen aşağıdaki dillerdeki yeterliliğini sınıflandır.

Sur une échelle de 1 à 10, évaluez s'il-vous-plaît votre niveau dans les langues suivantes.

Çok sıkı çalıştım, tüm notlarım A idi ve Oxford'a gittim.

J'ai travaillé très dur, ai eu des 20 et ai été acceptée à Oxford.

Yamaç paraşütü yapmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Pour le parapente, appuyez sur "droite", puis "OK".

Tedavisi yok ama pek çok a-la-la-la-la.''

Il n'y a pas de traitement, mais il y a un la-la-la-la.»

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

Pour voler en hélico et faire du rappel, tapez "gauche".

Products of a military meritocracy, forged in the French Revolution…

Products of a military meritocracy, forged in the French Revolution…

Tom 2.30'a kadar burada olacağına dair bana söz verdi.

Tom m'a promis d'être là avant deux heures et demie.

DNA dört tane nükleotitten oluşur: A, T, C ve G.

L'ADN est composé de quatre nucléotides : A, T, C et G.

Ben A ve B arasında bir seçim yapmak zorunda kaldım.

- J'ai dû choisir entre A et B.
- Je devais choisir entre A et B.

- 10:00'a kadar çalışacak mısın?
- Saat ona kadar çalışacak mısın?

- Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures ?
- Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?
- Vas-tu travailler jusqu'à dix heures ?
- Vas-tu travailler jusqu'à vingt-deux heures ?
- Allez-vous travailler jusqu'à dix heures ?
- Allez-vous travailler jusqu'à vingt-deux heures ?

Yalnız olduğu bilgisini veren insanların oranı iki kat artarak %40'a çıktı.

le pourcentage de personnes dites seules a doublé pour atteindre 40 %.

Sonra da Adam Sandler'ı oylar; "To Do-Over"a 3 yıldız verirler.

puis ils donnaient trois étoiles à « The Do-Over », avec Adam Sandler.