Translation of "Isteyen" in Polish

Hayatta kalmak isteyen kişinin

Ryba dla rozbitka

Bunu isteyen sadece sensin.

Tylko ciebie chcę.

Gelmek isteyen herkesi davet ediyorum.

Zapraszam, ktokolwiek chce przyjść.

- Kim votka istedi?
- Votka isteyen kimdi?

Kto zamawiał wódkę?

Seni görmek isteyen bir bayan var.

Jest pewna kobieta, która chciałaby się z tobą zobaczyć.

Ilaç götürmek isteyen doktorların kullandığı bir güzergâh.

do miejsc bardzo odległych, do których inaczej nie można dotrzeć.

Ekstra odamı kiralamak isteyen birini düşünebiliyor musunuz?

Czy znasz kogoś, kto chciałby wynająć mój wolny pokój?

Burada sizi görmek isteyen bir beyefendi var.

Ten pan chciał cię poznać.

Tom çocuk isteyen bir kadınla evlenmek istemiyordu.

Tom nie chciał żenić się z kobietą, która chciała dzieci.

Hayatta kalmak isteyen için bu harika bir haber!

Dla rozbitka to wspaniałe wieści!

Kitaplar başka bir yerde olmayıı isteyen insanlar içindir.

Książki są dla ludzi, którzy chcieliby znaleźć się gdzie indziej.

Ama hayatta kalmak isteyen için yumurtalar harika enerji kaynağıdır.

Ale jaja dla rozbitka prawie zawsze są świetnym źródłem energii.

Dev çarpışma fikrini tamamen reddetmek isteyen bilim insanları vardı.

niektórzy naukowcy odrzucali teorię wielkiego zderzenia.

Birçok pars, meseleleri kendileri çözmek isteyen öfkeli çeteler tarafından öldürülüyor.

przez co wiele lampartów zginęło z rąk wściekłego tłumu, który wziął sprawy w swoje ręce.

O filmi iki kez görmek isteyen birini hayal bile edemiyorum.

Nie umiem sobie wyobrazić nikogo, kto chciałby zobaczyć ten film dwa razy.

Dinsel görüşlerini sizinle paylaşmak isteyen insanlar, sizin dinsel görüşünüzü onlarla paylaşmanızı neredeyse hiç istemezler.

Ludzie skorzy do dzielenia się z nami swoimi poglądami religijnymi prawie nigdy nie są chętni, byśmy z nimi dzielili swoje.