Translation of "Meşguldü" in French

- O meşguldü.
- Meşguldü.

Il était occupé.

Meşguldü.

Il a été occupé.

O meşguldü.

Il était occupé.

Tom meşguldü.

Tom était occupé.

Babam meşguldü.

Mon père était occupé.

Gelemedi çünkü meşguldü.

Elle n'a pas pu venir parce qu'elle était occupée.

O çok meşguldü.

Elle était très occupée.

O, örgüsüyle meşguldü.

Elle était occupée à tricoter.

Ev işiyle meşguldü.

Elle était occupée aux tâches ménagères.

Yolculuğuna hazırlanmakla meşguldü.

Il était occupé à s'apprêter pour son voyage.

Tom çok meşguldü.

Tom était très occupé.

Onların hepsi meşguldü.

- Ils étaient tous occupés.
- Elles étaient toutes occupées.

Herkes çok meşguldü.

Tout le monde était très occupé.

- Annesi yemek pişirmekle meşguldü.
- Annesi akşam yemeğini pişirmekle meşguldü.

Sa mère était occupée à préparer le dîner.

Onu aradığımda, o meşguldü.

Il était occupé lorsque je l'ai appelé.

Sincap fındık toplamayla meşguldü.

L'écureuil était occupé à rassembler des noisettes.

O, ev işiyle meşguldü.

Elle était occupée aux tâches ménagères.

Annem genellikle çok meşguldü.

Ma mère était d'ordinaire très occupée.

Arkadaşının defterini kopyalamakla meşguldü.

Il était occupé à recopier le cahier de son ami.

Ev işleri ile meşguldü.

Elle était occupée au ménage.

Bütün gün çok meşguldü.

Il a été très occupé toute la journée.

O, ödevi ile meşguldü.

Il était occupé à ses devoirs.

Annesi akşam yemeği pişirmekle meşguldü.

Sa mère était occupée à préparer le dîner.

O, dün öğleden sonra meşguldü.

Il était occupé, hier après-midi.

O hayır dedi, o meşguldü.

Il a décliné ma requête, en disant être occupé.

Tom dün bütün gün meşguldü.

Tout était occupé toute la journée d'hier.

O, ev ödevini yapmakla meşguldü.

Elle s'était occupée de ses devoirs.

O bu hafta çok meşguldü.

Il était très occupé cette semaine.

Onu aradım, ancak hat meşguldü.

Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée.

Tom ve Mary çok meşguldü.

- Tom et Mary étaient très occupés.
- Tom et Mary furent très occupés.

Bunu fark edemeyecek kadar çok meşguldü.

Il était trop occupé pour le remarquer.

Kız arkadaşı için çay yapmakla meşguldü.

La fille était occupée à préparer du thé pour son ami.

Tom Mary'yi aradı, fakat hat meşguldü.

Tom a appelé Mary, mais la ligne était occupée.

Ben onu aramaya çalıştım, ama hat meşguldü.

J'ai essayé de l'appeler mais la ligne était occupée.

Ordu başkentin beş kilometre güneyindeki düşmanla meşguldü.

Les militaires ont engagé le combat avec l'ennemi, cinq kilomètres au sud de la capitale.

Hem Tom hem de Mary o zaman meşguldü.

Tom et Mary étaient tous les deux occupés à ce moment-là.

O meşguldü, ama bana şehri gezdirmek için zaman ayırdı.

Il était occupé, mais il a pris le temps de me faire visiter la ville.

O, annesi ile birlikte alışverişe gitmeye niyetlendi fakat annesi meşguldü.

Elle avait l'intention d'aller faire des emplettes avec sa mère, mais sa mère était occupée.