Translation of "Yemeğini" in Finnish

Amerikan yemeğini seviyorum.

- Minä rakastan amerikkalaista ruokaa.
- Rakastan amerikkalaista ruokaa.

Japon yemeğini severim.

Pidän japanilaisesta ruuasta.

Annem akşam yemeğini hazırlıyor.

- Äitini valmistaa illallista.
- Äitini valmistaa päivällistä.

Yemeğin soğumadan yemeğini ye.

Syö päivällisesi ennen kuin se jäähtyy.

Ben Çin yemeğini seviyorum.

Rakastan kiinalaista ruokaa.

Akşam yemeğini yedin mi?

- Oletko syönyt jo illallista?
- Oletko jo syönyt illallista?
- Oletko jo syönyt illallisen?
- Oletko sinä jo syönyt illallista?
- Oletko sinä syönyt jo illallista?
- Oletko sinä jo syönyt illallisen?
- Oletko sinä syönyt jo illallisen?
- Oletko syönyt jo illallisen?

Akşam yemeğini pişirmek zorundayım.

- Minun täytyy laittaa päivällistä.
- Minun täytyy valmistaa illallista.

Karım şimdi akşam yemeğini hazırlıyor.

Vaimoni valmistaa illallista juuri nyt.

Öğle yemeğini az önce bitirdim.

Söin juuri lounaan.

Aile, akşam yemeğini birlikte yedi.

- Perhe söi illallisen yhdessä.
- Perhe söi päivällisen yhdessä.

Biz akşam yemeğini yedide yeriz.

Me syömme päivällistä seitsemältä.

Tom'un Tayland yemeğini beğenmeyebileceğini düşündüm.

Ajattelin, että Tomin ei ehkä tekisi mieli thairuokaa.

Akşam yemeğini daha yeni yedim.

- Olen juuri syönyt illallista.
- Olen juuri syönyt illallisen.
- Olen syönyt illallista juuri äsken.
- Olen syönyt illallisen juuri äsken.
- Minä olen syönyt illallisen juuri äsken.
- Minä olen syönyt illallista juuri äsken.
- Minä olen juuri syönyt illallisen.
- Minä olen juuri syönyt illallista.

Öğle yemeğini ne zaman yiyorsun?

- Mihin aikaan syötte lounasta?
- Monelta syötte lounasta?

Akşam yemeğini saat yedide yiyeceğim.

Syön illallista seitsemältä.

Biz öğle yemeğini erken yedik.

- Söimme lounasta aikaisin.
- Me syötiin lounas aikasin.

Mary akşam yemeğini yedide yer.

Mari syö päivällistä seitsemältä.

Tom henüz akşam yemeğini yemedi.

Tomi ei ole syönyt päivällistään vielä.

Neden akşam yemeğini henüz pişirmedin?

Miksi et ole vielä valmistanut illallista?

Tom öğle yemeğini zaten bitirdi.

Tom on jo lopettanut lounaansa.

Öğle yemeğini genellikle nerede yiyorsun?

Missä syöt yleensä lounaan?

- Tom akşam yemeğini yemeyi henüz bitirdi.
- Tom az önce akşam yemeğini yemeyi bitirdi.

- Tom on juuri saanut päivällisen syötyä.
- Tom on juuri päättänyt illallisensa.

O öğle yemeğini pişirmeye yardım etti.

Hän auttoi ruuanlaitossa.

Yediyi çeyrek geçe akşam yemeğini yerim.

- Syön illallista vartin yli seitsemän.
- Syön illallista varttia yli seitsemän.
- Minä syön illallista vartin yli seitsemän.
- Minä syön illallista varttia yli seitsemän.

Öğle yemeğini nerede yiyeceğime karar veremiyorum.

En osaa päättää missä söisin lounasta.

Tom akşam yemeğini yatakta yemek istedi.

- Tom halusi illallisen sänkyyn.
- Tom tahtoi syödä illallista sängyssä.

Belki bir Fransız yemeğini tercih ederdiniz.

Ehkä olisit pitänyt parempana ranskalaista ruokalajia.

12.30'da öğle yemeğini beraber yiyeceğiz.

- Syömme lounasta yhdessä kello 12.30.
- Syömme lounasta yhdessä puoli yhdeltä.

Tom genellikle öğle yemeğini yalnız yer.

Tomi syö yleensä lounaan yksin.

Tom'a Çin yemeğini sevip sevmediğini sordum.

Kysyin Tomilta pitääkö hän kiinalaisesta ruoasta.

Japon yemeğini ilk kez mi yiyorsun?

Onko tämä ensimmäinen kerta kun syöt japanilaista ruokaa?

Yalnız ayı, yemeğini kolay kolay teslim etmez.

Yksinäinen karhu ei luovu ateriastaan taistelutta.

Tom öğle yemeğini genellikle tek başına yer.

Tomi lounastaa yleensä yksin.

"Yılan yıldızlarının yemeğini çalması her zaman sorun olacak."

Käärmetähdet veisivät aina sen ruoan.

Yemeğini aç kurt gibi yeme. Daha yavaş yemelisin.

Älä hotki ruokaasi kuin eläin. Sinun pitää syödä hitaammin.

Tom o kadar meşguldü ki öğle yemeğini atladı.

Tom oli niin kiireinen että hän jätti lounaan väliin.

- Çin yemeğini sever misin?
- Çin yemeklerini sever misin?

Pidätkö kiinalaisesta ruoasta?

Ben genellikle kahvaltıyı iyi yaparım, öğle yemeğini ise hafif.

Syön yleensä runsaan aamiaisen ja kevyen lounaan.

- Kimle akşam yemeği yemeyi planlıyorsun?
- Akşam yemeğini kimle yemeği planlıyorsun?

Kenen kanssa sinä aiot syödä illallista?

- Aç olamazsın. Akşam yemeğini henüz yedin.
- Aç olamazsınız. Henüz akşam yemeği yediniz.

Sinulla ei voi olla nälkä. Olet juuri syönyt illallista.

Tom Mary'nin onun için yaptığı akşam yemeğini beğenmiş gibi yapması gerekip gerekmediğini merak ediyordu.

Tom ihmetteli, pitäisikö hänen teeskennellä pitäneensä Maryn hänelle valmistamasta illallisesta.

- Akşam yemeğini nerede yediğimiz benim için dert değil. O tamamen sana kalmış.
- Yemeği nerede yediğimiz umurumda değil. Bu tamamen sana kalmış.

- Minulle on ihan sama missä syömme illallista. Se riippuu täysin sinusta.
- Minulle ei ole mitään väliä missä syömme illallista. Se on kokonaan sinun päätettävissäsi.