Translation of "Maria" in French

Maria Boston'da.

Marie est à Boston.

Maria İspanyoldur.

Marie est Espagnole.

Ofis müdürü Maria,

Maria, la responsable de l'administration.

Maria odasında çalışıyor.

Marie étudie dans sa chambre.

Maria burka giyiyor.

Maria est en train de porter une burqa.

Maria kıskanç değildi.

- Marie n'était pas jalouse.
- Marie n'a pas été jalouse.
- Mary n'était pas jalouse.

- Benim adım Maria Sara.
- Benim ismim Maria Sara.

- Mon nom est Maria Sara.
- Je m'appelle Maria Sara.

- Maria ne istediğini bilir.
- Maria ne istediğini biliyor.

Marie sait ce qu'elle veut.

Maria Brezilyalı annesini aradı.

Maria appela sa mère brésilienne.

- Mary nerede?
- Maria nerede?

Où est Marie ?

Pablo ve Maria buradaydılar.

Pablo et Maria étaient ici.

Maria ile Boston'a gittik.

Nous sommes allés avec Mary à Boston.

Maria için gerçekten endişelendim.

J'étais vraiment inquiet à propos de Marie.

Maria kötü alışkanlıkları bıraktı.

Marie abandonnait les mauvaises habitudes.

- Maria kıyafete çok para harcıyor.
- Maria kıyafetlere çok para harcıyor.

- Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.
- Marie dépense beaucoup d'argent pour acheter des vêtements.

Maria kıyafete çok para harcıyor.

Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.

Nicholas ve Maria birbirlerini seviyorlar.

Nicholas et Maria s'aiment.

Maria köpeğine Rex adını verdi.

Marie a appelé son chien Rex.

Tom ve Maria Fransızca konuşmadı.

Tom et Maria ne parlaient pas français.

Maria kendi kendine, "çok şanslıyım" dedi.

Maria se dit, "Je suis très chanceuse".

Maria yetim bir çocuğu evlat edindi.

Maria a adopté un enfant orphelin.

Maria Callas ünlü bir opera şarkıcısıydı.

Maria Callas était une célèbre chanteuse d'opéra.

Maria bir fahişe olduğunu kabul etti.

Marie a avoué qu'elle était une pute.

Maria bana "hasta mısın?" diye sordu.

Marie me demanda : « Es-tu malade ? »

Maria okula kadar çocuklara eşlik etmektedir.

Marie accompagne les enfants à l'école.

Maria birçok küçük kalbi buzdolabına yapıştırdı.

Marie collait beaucoup de petits cœurs au réfrigérateur.

Maria onu bekledi ama o gelmedi.

Maria l'attendait, mais il n'est pas venu.

"Maria ne yazdı?" "Önemli bir şey değil."

« Qu'a écrit Maria ? » « Rien d'important. »

Maria hasta olduğu için bugünü yatakta geçirdi.

Marie reste au lit aujourd'hui, car elle est malade.

Maria, Marcelina ve babası Jose şehre gitmek istiyor.

María, Marcelina et le père José veulent aller en ville.

Maria bütün teklifleri kıyasladı ve bu villada karar kıldı.

Marie a comparé toutes les offres et s'est décidée pour cette villa.

"Bugün kim bizi ziyaret etti?" "Bugün kız kardeşim Maria bizi ziyaret etti.

« Qui est venu nous rendre visite aujourd'hui ? » « Aujourd'hui, ma sœur, Maria, est venue nous rendre visite. »

Maria, Esperanto'nun Tom'un olduğunu iddia ettiği kadar öğrenmesi gerçekten kolay olup olmadığını bilmek istiyor.

Maria aimerait savoir si l'espéranto est vraiment aussi facile à apprendre que Tom l'a déclaré être.

"Nasıl buldun dostum?" dedi Tom gülümseyerek, "vezirimle seni mat etmemi?" Maria önce şok oldu, bu gözünden kaçmazdı. Kısa bir süre sonra gülümseyip "Peki atımla vezirini almama ne dersin?" diye yanıtladı ve atıyla hamlesini yapıp veziri tahtadan attı.

« Comment as-tu aimé ça, chère amie, » dit Tom avec un sourire, « cet échec et mat que je t'ai offert avec ma dame ? » Marie a été choquée au début. Avais-je manqué de voir quelque chose ? Mais alors elle a souri aussi et a répondu : « Eh bien, que penseriez-vous si je capturais votre dame avec mon cavalier ? » Et après avoir déplacé le cavalier, elle a retiré la dame du plateau.