Translation of "İran" in French

İran Irak değildir.

L'Iran n'est pas l'Iraq.

İran ABD'ye karşı savaş ilan etti.

L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis.

İran hükûmeti bu protestoları şiddet kullanarak bastırdı,

Le gouvernement iranien a violemment réprimé

Sonradan buna İran Yeşil Hareketi adı verildi.

ce qui allait devenir le Mouvement Vert Iranien.

Tom, Irak ve İran arasındaki farkı bilmiyor.

Tom ne connaît pas la différence entre l'Irak et l'Iran.

İran dünyada on sekizinci en büyük ülkedir.

L'Iran est le dix-huitième plus grand pays du monde.

Leyla, pazardan bir İran halısı satın aldı.

Layla s'est acheté un tapis iranien au marché.

İran ve Rusya ortak bir banka kuracak.

L'Iran et la Russie vont établir une banque commune.

Gizli tutuldu ve İran-Irak savaşı tamamlandı. İşgalden

gardé secret, et la guerre Iran-Irak a pris fin l'idée complètement,

İran atom programı, kötü amaçlı yazılım tarafından saldırıya uğradı.

- Le programme nucléaire iranien vient de faire l'objet d'une attaque par un maliciel.
- Le programme nucléaire iranien vient de faire l'objet d'une attaque par un logiciel malveillant.

İran hiç savaş kazanmadı, ama hiç müzakere de kaybetmedi.

L'Iran n'a jamais gagné une guerre, mais n'a jamais perdu une négociation.

Izliyor. Yüzde yetmiş beş , ardından İran ve Kanada yüzde yetmiş bir

Soixante- quinze pour cent, puis l'Iran et le Canada d'environ un sur soixante et onze

"Aynaya bakmadan tıraş olabilirim!" "Bu iyi ama İran halımın üzerinde dayanma. Kanlısın!"

«J'arrive à me raser sans regarder dans un miroir !» «C'est bien, mais ne reste pas au-dessus de mon tapis persan, tu vas l'ensanglanter !»

Afganistan ve İran her ikisi de milli marşlarını 20.yüzyıl boyunca birkaç kez değiştirmişti.

L’Afghanistan et l'Iran ont tous deux changé leur hymne national à plusieurs reprises au cours du 20e siècle.