Translation of "Katıldı" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Katıldı" in a sentence and their spanish translations:

Savaşa katıldı.

Y con esas palabras él también se unió a la lucha.

Bölümüne katıldı .

vanguardia del general Lefebvre .

Toplantıya kimler katıldı?

¿Quién asistió a la reunión?

O, yarışa katıldı.

Él participó en la carrera.

Kırk kişi katıldı.

Acudieron cuarenta personas.

O, yarışmaya katıldı.

Ella participó en el concurso.

Olimpiyat oyunlarına katıldı.

- Él participó en las olimpiadas.
- Tomó parte de las Olimpiadas.

Güzellik yarışmasına katıldı.

Ella participó en un concurso de belleza.

Tom düğüne katıldı.

Tom asistió a la boda.

Tom bize katıldı.

- Tom se unió a nosotros.
- Tom se unió a nosotras.
- Se nos unió Tom.

Plastiği desteklememe projemize katıldı.

que ha invertido en nuestro programa de neutralidad en plástico.

Onlara Bill Anders katıldı.

Junto a ellos estaba Bill Anders.

Dışişleri bakanı görüşmelere katıldı.

El ministro de Exteriores asistió a las conversaciones.

Tom yaz festivaline katıldı.

Tom participó en el festival del verano.

Rahip çocukların oyununa katıldı.

El sacerdote participó en el juego de los niños.

O benim fikrime katıldı.

Ella estuvo de acuerdo con mi idea.

O, çocukların oyunlarına katıldı.

Ella participó en los juegos de los niños.

O, dün partiye katıldı.

Estaba presente en la fiesta de ayer.

Sendika gösteriye katıldı mı?

¿El sindicato participó en la manifestación?

O, karşı takıma katıldı.

Él entró al equipo contrincante.

Cenazesine birçok insan katıldı.

Mucha gente asistió a su funeral.

Birçok vatandaş orduya katıldı.

Muchos ciudadanos se unieron al ejército.

Benim yerime toplantıya katıldı.

Él atendió a esa reunión en mi lugar.

Şampiyonluğa kaç takım katıldı?

¿Cuántos equipos participaron en el torneo?

Toplantıya az öğrenci katıldı.

Pocos estudiantes asistieron al encuentro.

Herkes bu düşünceye katıldı.

Todos concordaron con esta idea.

Toplantıya birçok insan katıldı.

Mucha gente concurrió a la sesión.

Birkaç uzman toplantıya katıldı.

A la reunión asistieron un número de expertos.

O birçok törene katıldı.

Él asistió a muchas ceremonias.

Tom hariç, herkes katıldı.

Todos estaban presentes excepto Tom.

Çin, Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.

China se unió a la Organización Mundial del Comercio.

Başkanın isteği üzerine toplantıya katıldı.

Ella se presentó a la reunión por petición del presidente.

Onlarca genç insan gösteriye katıldı.

Docenas de jóvenes asistieron a la manifestación.

Gösteriye yaklaşık bin kişi katıldı.

Cerca de mil personas participaron en la manifestación.

O bir online ankete katıldı.

Él participó en una encuesta en línea.

O, geçen yıl kulübe katıldı.

Él se unió al club el año pasado.

Birçok ülke Olimpiyat Oyunlarına katıldı

Muchos países participaron en los Juegos Olímpicos.

Birçok kişi o toplantıya katıldı.

Mucha gente asistió a esa reunión.

Konferansa birçok ülkeden temsilciler katıldı.

Delegados de muchos países participaron en la conferencia.

Erkek kardeşim beyzbol kulübüne katıldı.

Mi hermano se unió al club de béisbol.

Tom okulun tiyatro kulübüne katıldı.

Tom se unió al club de teatro de su escuela.

Tom pazartesi günkü toplantıya katıldı.

Tom asistió a la reunión del lunes.

O büyük bir dolandırıcılığa katıldı.

Él participó en una gran estafa.

Tom, Mary'nin cenaze törenine katıldı.

- Tom fue al funeral de Mary.
- Tom estuvo en el funeral de Mary.

O, hastalığına rağmen toplantıya katıldı.

Asistió a la reunión a pesar de su enfermedad.

Tom Mary'nin mezuniyet törenine katıldı.

Tom asistió a la ceremonia de graduación de Mary.

Tipik 28-30 günlük programa katıldı

Asistía al típico programa de 28 o 30 días

Toplantıya çok az sayıda insan katıldı.

Pocas personas asistieron a la reunión.

Üç binin üzerinde insan konsere katıldı.

Más de tres mil personas fueron al concierto.

Birçok kişi onun cenaze törenine katıldı.

Mucha gente asistió a su funeral.

O, Amerika Birleşik Devletleri Donanmasına katıldı.

Él se enroló en la armada de los Estados Unidos.

Çok sayıda ülke Olimpiyat Oyunlarına katıldı.

Muchos países participaron en las Olimpiadas.

Gruba katıldı. tatbikat eğitmeni olarak gönüllü taburu.

un nuevo batallón de voluntarios como su instructor de ejercicios.

Onun cenaze törenine pek çok kişi katıldı.

Un montón de gente asistió a su funeral.

İtalya, Romanya, Portekiz ve Yunanistan, Müttefiklere katıldı.

Italia, Rumania, Portugal y Grecia se unieron a los Aliados.

Tom eşini terk etti ve orduya katıldı.

Tom abandonó a su esposa y se unió al ejército.

Tom teklifimizi kabul etti ve bizim şirkete katıldı.

Tom aceptó nuestra oferta y se unió a nuestra compañía.

Lannes tuğgeneralliğe terfi etti ve 1798'de Napolyon'un Mısır seferine katıldı.

Lannes fue ascendido a general de brigada y en 1798 se unió a la expedición de Napoleón a Egipto.

Yolda ciddi bir yaralanma geçirmesine rağmen İspanya'nın işgali için Napolyon'a katıldı .

Napoleón para la invasión de España, a pesar de sufrir una grave lesión en el camino.

1814'te orduya yeniden katıldı ve Fransa'nın savunması için savaştı, Genç

Se reincorporó al ejército en 1814 y luchó en la defensa de Francia, al mando de la

NASA'ya 1960 yılında Marshall Uzay Uçuş Merkezi'nin ilk yöneticisi olarak katıldı.

Se unió a la NASA como el primer director de su Centro Marshall de Vuelos Espaciales en 1960.

Kendi web sayfamda bir çalışma yaptım, ve yaklaşık 400 kişi katıldı.

así que llevé a cabo un estudio en mi web, y casi 400 personas contestaron.

1791'de Davout yerel bir gönüllü taburuna katıldı ve komutan yardımcısı seçildi.

En 1791, Davout se unió a un batallón de voluntarios local y fue elegido comandante adjunto.

1810'da Portekiz'in işgali için Mareşal Masséna'ya katıldı, ancak komutası altına alınmaktan

En 1810, se unió al mariscal Masséna para la invasión de Portugal, pero estaba profundamente resentido por

Giderek sadece 13 yaşında Topoğrafya Mühendisleri'ne katıldı ve 17 yaşında teğmen olarak atandı.

unió a los Ingenieros Topográficos con solo 13 años y fue nombrado teniente a los 17.

Katıldı . Kısa süre sonra kendisini iyi bir atlı ve eskrimci olarak ayırt etti

Pronto se distinguió como un excelente jinete y esgrimista, y fue sargento mayor en la

1809'da Avusturya ile baş gösteren savaşla birlikte, Davout Regensburg'daki Üçüncü Kolordu'ya yeniden katıldı.

En 1809, con la guerra que se avecinaba con Austria, Davout se reincorporó al Tercer Cuerpo en Ratisbona.

Cesar Chavez, altmış altı yaşındayken 1993'te öldü. Cenazesine 40 binden fazla kişi katıldı.

Cesar Chavez murió en 1993 a la edad de sesenta y seis. Más de 40.000 personas asistieron a su funeral.

Roger Miller Amerikan Birleşik Devletleri Ordusu'na on yedi yaşında katıldı. Atlanta, Georgia'ya yakın bir üsse gönderildi.

Roger Miller ingresó en el Ejército de los Estados Unidos a los diecisiete años. Fue enviado a una base militar cerca de Atlanta, Georgia.