Translation of "Katıldı" in Arabic

Savaşa katıldı.

وبهذه الكلمات انضم هو أيضاً إلى القتال

Bölümüne katıldı .

.

O, yarışa katıldı.

لقد شارك في السباق.

Olimpiyat oyunlarına katıldı.

شاركَ في الألعاب الأولمبية.

Plastiği desteklememe projemize katıldı.

التي استثمرت في برنامجنا لمحايدة البلاستيك.

Onlara Bill Anders katıldı.

انضم إليهم بيل أندرس.

O benim düşünceme katıldı.

لقد وافقني.

Dan'ın babası düğüne katıldı.

حضر والد دان الزفاف.

Birkaç uzman toplantıya katıldı.

حضر اللقاء عدد من أصحاب الإختصاص.

Sami tiyatro derslerine katıldı.

درس سامي المسرح.

Sami iş toplantısına katıldı.

حضر سامي اجتماع الأعمال.

- Sami bir iş toplantısına katıldı.
- Sami bir iş görüşmesine katıldı.

حضر سامي اجتماع أعمال.

Çin, Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.

وهو انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية

Gösteriye yaklaşık bin kişi katıldı.

- شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص.
- قرابة الألف شاركوا في المظاهرة.

Çok sayıda öğrenci yarışmaya katıldı.

شارك كثير من الطلاب في المسابقة.

Tipik 28-30 günlük programa katıldı

كانت تذهب إلى البرنامج النظامي ذو ال 28-30 يوم،

O, şirket temsilcisi olarak toplantıya katıldı.

لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة.

- Ali, Sami'nin düzenlediği bir iftara katıldı.
- Ali, Sami'nin ev sahipliği yaptığı bir iftar yemeğine katıldı.

- حضر علي إفطارا في منزل سامي.
- حضر علي إفطار عند سامي.
- تناول علي الإفطار عند سامي.
- تناول علي الإفطار في منزل سامي.

Gruba katıldı. tatbikat eğitmeni olarak gönüllü taburu.

جديد كتيبة من المتطوعين كمدرب تدريب.

Yedinci birlik olmak için onlara katıldı ve

ولد بعد ما عانت المنطقة كثيراً من الانتداب البريطاني وعليه

Benimle birlikte bir sürü kişi kursa katıldı.

حضر هذه الدورة معي الكثير من الأشخاص.

Yetmiş iki bin öğrenci bu eğitimlere katıldı.

شارك في هذه التدريبات 72 ألف طالب.

Sami'nin suç ortakları da hapishanede ona katıldı.

انضمّ شركاء سامي في الجريمة إليه في السّجن.

İsviçre Konfederasyonu, Savoie Dükalığı, Polonya ve Moldova'dan şövalyeler de katıldı.

بالإضافة إلى الكونفدرالية السويسرية ودوقية سافوي وبولندا ومولدوفا.

Ege Denizi'ndeki Hospitallier Şövalyelerine katıldı ve Marmara Denizi'ne doğru ilerledi.

في بحر إيجة، ثم الإبحار إلى بحر مرمرة.

Lannes tuğgeneralliğe terfi etti ve 1798'de Napolyon'un Mısır seferine katıldı.

تمت ترقية لانز إلى رتبة عميد ، وفي عام 1798 انضم إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر.

Yolda ciddi bir yaralanma geçirmesine rağmen İspanya'nın işgali için Napolyon'a katıldı .

نابليون لغزو إسبانيا ، على الرغم من تعرضه لإصابة خطيرة أثناء القيادة في الطريق.

1814'te orduya yeniden katıldı ve Fransa'nın savunması için savaştı, Genç

عاد إلى الجيش في عام 1814 وقاتل في الدفاع عن فرنسا ، وقاد

NASA'ya 1960 yılında Marshall Uzay Uçuş Merkezi'nin ilk yöneticisi olarak katıldı.

انضم إلى وكالة ناسا كأول مدير لمركز مارشال لرحلات الفضاء في عام 1960.

1791'de Davout yerel bir gönüllü taburuna katıldı ve komutan yardımcısı seçildi.

في عام 1791 انضم دافوت إلى كتيبة متطوعين محليين ، وانتخب نائباً لقائدها.

1810'da Portekiz'in işgali için Mareşal Masséna'ya katıldı, ancak komutası altına alınmaktan

في عام 1810 ، انضم إلى المارشال ماسينا لغزو البرتغال ، لكنه استاء بشدة

Giderek sadece 13 yaşında Topoğrafya Mühendisleri'ne katıldı ve 17 yaşında teğmen olarak atandı.

وانضم إلى المهندسين الطوبوغرافيين الذين يبلغون من العمر 13 عامًا فقط ، وتم تكليفه برتبة ملازم في سن 17

Katıldı . Kısa süre sonra kendisini iyi bir atlı ve eskrimci olarak ayırt etti

سرعان ما تميز بكونه فارسًا ومبارزًا جيدًا ، وكان رقيبًا كبيرًا في

1809'da Avusturya ile baş gösteren savaşla birlikte, Davout Regensburg'daki Üçüncü Kolordu'ya yeniden katıldı.

في عام 1809 ، مع اقتراب الحرب مع النمسا ، عاد دافوت إلى الفيلق الثالث في ريغنسبورغ.

Aragon, Kastilya, Portekiz Krallığı, İsviçre Konfederasyonu, Savoie Dükalığı, Polonya ve Moldova'dan şövalyeler de katıldı.

كما انضم المحاربون من مملكة نابولي وأراغون وقشتالة والبرتغال،

Eflak ve Bohemya'nın yanı sıra Toton'un şövalyeleri ve çeşitli Alman prenslerinin yanı sıra Napoli, Aragon, Kastilya, Portekiz Krallığı, İsviçre Konfederasyonu, Savoie Dükalığı, Polonya ve Moldova'dan şövalyeler de katıldı.

وانضمت أيضًا الأفلاق وبوهيميا، كما فعل فرسان الجرمان والعديد من الأمراء الألمان،