Translation of "Karıştırdım" in French

Özür dilerim. İkinizi karıştırdım.

- Je suis désolé. Je vous ai mélangées toutes les deux.
- Je suis désolé. Je vous ai mélangés tous les deux.
- Je suis désolée. Je vous ai mélangées toutes les deux.
- Je suis désolée. Je vous ai mélangés tous les deux.

Önce onu erkek kardeşinle karıştırdım.

Au premier abord, je l'ai pris pour votre frère.

Ben onu, kız kardeşiyle karıştırdım.

Je l'ai confondue avec sa sœur.

Ben seni erkek kardeşimle karıştırdım.

Je pensais que vous étiez mon frère.

Ben Tom'u erkek kardeşiyle karıştırdım.

J'ai confondu Tom avec son frère.

Kartları karıştırdım ve sonra dağıttım.

J'ai mélangé les cartes, puis je les ai distribuées.

Seni ilk gördüğümde kız kardeşinle karıştırdım.

Je t'ai prise pour ta soeur quand je t'ai vue pour la première fois.

Onu kız kardeşi ile karıştırdım. Onlar çok benziyor.

Je l'ai prise pour sa sœur. Elles se ressemblent tellement.

- Başlangıçta, yanlışlıkla seni erkek kardeşine benzettim.
- Başlangıçta seni erkek kardeşinle karıştırdım.
- Başlangıçta seni erkek kardeşine benzettim.

À première vue, je t'ai confondu avec ton frère.