Translation of "Gördüğümde" in Dutch

Onu gördüğümde kütüphanede oturuyordu.

Toen ik hem zag, zat hij in de bibliotheek.

Onu her gördüğümde gülümserim.

Ik glimlach elke keer als ik haar zie.

Bunu ilk gördüğümde dehşete kapıldım.

En toen ik dat voor de eerste keer zag, was ik gechoqueerd.

Onu gördüğümde gülmekten kendimi alamadım.

Ik kon het niet helpen te lachen toen ik hem zag.

Tom'u her gördüğümde sakız çiğniyor.

Elke keer als ik Tom zie, zit hij kauwgom te kauwen.

Tom, son gördüğümde beş yaşındaydı.

Tom was vijf jaar oud, toen ik hem voor het laatst zag.

Seni gördüğümde tren istasyonuna mı gidiyordun?

Was je op weg naar het treinstation toen ik je zag?

Onu gördüğümde her zaman "Merhaba" der.

Telkens als ik hem zie, zegt hij "Goeiedag!".

Tom'u son kez gördüğümde sakalı vardı.

De laatste keer dat ik Tom zag, had hij een baard.

Bu fotoğrafı her gördüğümde babamı düşünüyorum.

Iedere keer als ik die foto zie, denk ik aan mijn vader.

Onu ilk kez gördüğümde Mary'ye aşık oldum.

Ik werd verliefd op Maria toen ik haar het eerst zag.