Translation of "Gördüğümde" in Italian

Onu gördüğümde korktum.

- Ero spaventato quando l'ho visto.
- Ero spaventato quando l'ho vista.
- Ero spaventata quando l'ho visto.
- Ero spaventata quando l'ho vista.
- Ero spaventato quando lo vidi.
- Ero spaventato quando la vidi.
- Ero spaventata quando lo vidi.
- Ero spaventata quando la vidi.
- Ero impaurito quando l'ho visto.
- Ero impaurito quando l'ho vista.
- Ero impaurito quando lo vidi.
- Ero impaurito quando la vidi.
- Ero impaurita quando l'ho visto.
- Ero impaurita quando l'ho vista.
- Ero impaurita quando la vidi.
- Ero impaurita quando lo vidi.

Onu gördüğümde şaşkındım.

Mi sono spaventata quando l'ho visto.

Onu gördüğümde kütüphanede oturuyordu.

- Era seduto in biblioteca quando l'ho visto.
- Lui era seduto in biblioteca quando l'ho visto.
- Era seduto in biblioteca quando lo vidi.
- Lui era seduto in biblioteca quando lo vidi.

Tom'u son gördüğümde Boston'daydı.

L'ultima volta che ho visto Tom è stata a Boston.

Bunu ilk gördüğümde dehşete kapıldım.

Quando l'ho visto la prima volta sono rimasta sconvolta.

Tom en son gördüğümde tanımadım.

- Non ho riconosciuto Tom l'ultima volta che l'ho visto.
- Io non ho riconosciuto Tom l'ultima volta che l'ho visto.

Seni her gördüğümde, babanı düşünüyorum.

Ogni volta che ti vedo penso a tuo padre.

Tom'u her gördüğümde, o gülümsüyor.

Ogni volta che vedo Tom, sta sorridendo.

Onu son gördüğümde, o çok sağlıklıydı.

L'ultima volta che l'ho visto era in ottima salute.

Onu gördüğümde her zaman "Merhaba" der.

Mi dice sempre "Buongiorno" quando lo vedo.

Tom'u her gördüğümde güneş gözlüğü takıyor.

Ogni volta che vedo Tom sta indossando degli occhiali da sole.

Bu fotoğrafı her gördüğümde babamı düşünüyorum.

- Ogni volta che vedo questa foto penso a mio padre.
- Ogni volta che vedo questa fotografia penso a mio padre.

Tom, son gördüğümde, bir gözbandı takıyordu.

Tom stava indossando una benda per occhi l'ultima volta che l'ho visto.

Tom'u son gördüğümde, koltuk değnekleriyle yürüyordu.

L'ultima volta che ho visto Tom stava camminando con delle stampelle.

Simone George: Mark'ı ilk gördüğümde görme engelliydi.

Simone George: Incontrai Mark quando era solo cieco.

Onu son gördüğümde Tom kovboy şapkası giyiyordu.

Tom stava indossando un cappello da cowboy l'ultima volta che l'ho visto.

Tom'u son gördüğümde o bir smokin giymişti.

L'ultima volta che ho visto Tom stava indossando uno smoking.

Tom'u son gördüğümde o Mary ile birlikteydi.

L'ultima volta che ho visto Tom era con Mary.

Tom onu son gördüğümde zil zurna sarhoştu.

Tom era ubriaco fradicio l'ultima volta che l'ho visto.

Tom'u son gördüğümde bir kokarca kadar sarhoştu.

L'ultima volta che ho visto Tom era ubriaco fradicio.

Gelecek sefer seni gördüğümde, lütfen bana cevabını ver.

- La prossima volta che ti vedo, dammi la tua risposta, per favore.
- La prossima volta che ti vedo, dammi la tua risposta, per piacere.
- La prossima volta che vi vedo, datemi la vostra risposta, per favore.
- La prossima volta che vi vedo, datemi la vostra risposta, per piacere.
- La prossima volta che la vedo, mi dia la sua risposta, per favore.
- La prossima volta che la vedo, mi dia la sua risposta, per piacere.

Tom'u son gördüğümde o bir kovboy şapkası giyiyordu.

L'ultima volta che ho visto Tom stava indossando un cappello da cowboy.

Mark'ı ilk gördüğümde benden ona dans etmeyi öğretmemi istedi.

Quando incontrai Mark, mi chiese di ingegnargli a ballare.

Uzun süredir Paul'ü görmedim.Onu son gördüğümde dört ay önceydi.

Non vedo Paul da molto tempo. L'ultima volta che l'ho visto è stato quattro mesi fa.

Tom'u ilk kez gördüğümde, onun şimdiye kadar karşılaştığım diğer bir erkekten farklı olduğunu biliyordum.

Quando ho visto Tom per la prima volta, ho saputo che era diverso da tutti gli altri uomini che avevo incontrato fino ad ora.