Translation of "Istek" in French

İstek sanayinin kaynağıdır.

La nécessité est mère de l'industrie.

O istek reddedildi.

Cette demande a été rejetée.

Bir sürü istek alırız.

Nous avons beaucoup de requêtes.

İstek üzerine bir harita mevcuttur.

Une carte est fournie sur demande.

Bu sıra dışı bir istek.

C'est une demande inhabituelle.

İstek listenizdeki ürünlerden biri indirimde.

L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion.

Ayrıca istek ve ihtiyaçlarına değer vermelisiniz.

il faut vous intéresser au désirable ou nécessaire pour l'autre.

Bu oldukça sıra dışı bir istek.

C'est une demande plutôt inhabituelle.

İnsanın gerçekten yapmak istemediği bir sürü istekleri vardır, ve aksini düşünmek bir yanlış anlama olurdu.O onların istekler kalmasını ister, onların sadece onun hayalinde değeri vardır; Onların yapılması ona karşı daha şiddetli bir hayal kırıklığı olurdu. Böyle bir istek sonsuz hayat için istektir.Eğer onlar yerine getirilse, insan sonsuza kadar yaşamaktan tamamen usanırdı ve ölümü isterdi.

L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.