Translation of "Ilgilendiriyor" in French

Savaş hepimizi ilgilendiriyor.

La guerre nous concerne tous.

Bu seni nasıl ilgilendiriyor?

En quoi ça vous regarde?

Bu doğrudan doğruya Tom'u ilgilendiriyor.

Ceci concerne directement Tom.

Bu ayrıca kişisel olarak beni de ilgilendiriyor

Elle m'a aussi touchée personnellement

Onun yazmada hiçbir deneyimi yok ne de beceri onu ilgilendiriyor.

Elle n'a aucune expérience en dactylographie, et ça ne l’intéresse pas non plus.