Translation of "Hepimizi" in French

- Hepimizi öldüremezsin.
- Hepimizi öldüremezsiniz.

- Tu ne peux pas tous nous tuer.
- Vous ne pouvez pas tous nous tuer.

- Hepimizi öldüremezsiniz.
- Hepimizi öldüremezler.

Vous ne pouvez pas tous nous tuer.

Hepimizi kastediyorum...

Je parle de nous tous...

Hepimizi kurtardın.

- Tu nous as tous sauvés.
- Tu nous as toutes sauvées.
- Vous nous avez tous sauvés.
- Vous nous avez toutes sauvées.

Gelenekler hepimizi ait

Les traditions nous appartiennent

Savaş hepimizi ilgilendiriyor.

La guerre nous concerne tous.

O, hepimizi sever.

- Elle nous aime tous.
- Elle nous aime toutes.

O hepimizi kurtardı.

- Il nous a tous sauvés.
- Il nous a toutes sauvées.
- Il nous sauva tous.
- Il nous sauva toutes.

Bu hepimizi etkiliyor.

- Ça nous affecte tous.
- Ça affecte l'ensemble d'entre nous.

Savaş hepimizi etkiler.

La guerre nous affecte tous.

Tom hepimizi kurtardı.

Tom nous a tous sauvés.

İklim değişikliği hepimizi öldürmezse

si le changement climatique ne nous tue pas,

Onun ölümü hepimizi şaşırttı.

Sa mort nous a tous surpris.

Onun şakası hepimizi güldürdü.

Sa plaisanterie nous a tous fait rire.

Onun fıkraları hepimizi eğlendirir.

Ses anecdotes nous amusent tous.

Bu sorun hepimizi etkiliyor.

Ce problème nous affecte tous.

Tom hepimizi görmezden geldi.

Tom nous a tous ignorés.

Onun ani ayrılışı hepimizi şaşırttı.

Son départ soudain nous a tous surpris.

Onun uzun konuşması hepimizi sıktı.

Son discours interminable nous a tous ennuyés.

Onun emekli olma kararı hepimizi şaşırttı.

Sa décision de partir en retraite nous a tous surpris.

Hepimizi tekrar aynı çatı altında istiyorum.

Je veux que nous soyons tous à nouveau sous le même toit.

Onun aniden ortaya çıkması hepimizi şaşırttı.

Sa subite apparition nous surprit tous.

Tom kesinlikle hepimizi enayi yerine koydu.

Tom nous a certainement tous trompés.

Bu gelişmenin olması öngörülemezdi. Hepimizi oldukça şaşırttı.

Cette évolution était imprévisible, elle nous a tout simplement renversés.