Translation of "Ilerledi" in French

- Trafik gıdım gıdım ilerledi.
- Trafik adım adım ilerledi.

La circulation se traînait à un rythme d'escargot.

Napolyon'un ordusu Moskova'ya ilerledi.

L'armée de Napoléon a marché jusqu'à Moscou.

Askerler şehre doğru ilerledi.

Les soldats ont avancé vers la ville.

Ordu nehre doğru ilerledi.

L'armée a progressé jusqu'à la rivière.

Ordu düşmanın üzerine ilerledi.

L'armée avança vers l'ennemi.

Askerler yirmi mil ilerledi.

Les troupes progressèrent de vingt milles.

Tom kalabalığın arasından ilerledi.

Tom s'est frayé un chemin à travers la foule.

Kalp hastalıkları yine de ilerledi.

Leurs maladies cardiaques progressaient toujours.

Napolyon'un ordusu Moskova'ya kadar ilerledi.

L'armée de Napoléon a marché jusqu'à Moscou.

Sincap kuvvetli rüzgara karşı ilerledi.

L'écureuil avança contre le vent très fort.

Gemi güçlü rüzgara karşı yavaş ilerledi.

Le bateau avançait lentement par fort vent contraire.

, köprüden atladı ve düşman ateşi altında kıyıya doğru ilerledi

sautant du pont et débarquant sous le feu ennemi.

Schirra ve ekibi, Apollo uzay aracını ilk kez adım adım ilerledi.

Schirra et son équipage ont mis le vaisseau spatial Apollo à l'épreuve pour la première fois.

- Elli develi bir kervan, çölde yavaş yavaş ilerliyordu.
- Elli tane deveden oluşan bir kervan, çölde yavaş yavaş ilerledi.

Une caravane de cinquante chameaux se dirigeait lentement à travers le désert.