Translation of "Arasından" in Italian

Iki dünyamın arasından düşüyor gibiydim.

mi sembrava di stare cadendo tra quei due miei mondi.

Güneşin bulutların arasından baktığını görebilirsin.

- Puoi vedere il sole che fa capolino tra le nuvole.
- Puoi vedere il sole che fa capolino fra le nuvole.
- Può vedere il sole che fa capolino tra le nuvole.
- Può vedere il sole che fa capolino fra le nuvole.
- Potete vedere il sole che fa capolino tra le nuvole.
- Potete vedere il sole che fa capolino fra le nuvole.

Yağmurdan sonra güneş bulutların arasından belirdi.

Dopo la pioggia, il sole emerse dalle nuvole.

Bu şeylerin arasından geçmeye çalışırsanız sizi paramparça eder.

Se cercassi di passarci in mezzo, ti taglierebbe a pezzettini.

- Seyirciler arasından bir tezahürat yükseldi.
- Seyircilerden bir tezahürat yükseldi.

Un applauso salì dal pubblico.

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.

Milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.

che possono percepire una molecola di feromone tra milioni. Il volo a zig-zag lo aiuta a localizzarla.