Translation of "Icat" in French

0.006 sec.

Examples of using "Icat" in a sentence and their french translations:

Tekerleği icat etti.

Il a inventé la roue.

Kendimiz için icat ettiğimiz

Il est clair que beaucoup des vieux systèmes

Telefonu kim icat etti?

- Qui a inventé le téléphone ?
- Qui inventa le téléphone ?

Kağıt Çin'de icat edilmiştir.

Le papier fut inventé en Chine.

Edison ampulü icat etti.

Edison a inventé l'ampoule électrique.

Piyanoyu kim icat etti?

Qui a inventé le piano ?

Para neden icat edildi?

Pourquoi l'argent a-t-il été inventé ?

Onu kim icat etti?

- Qui a inventé cela ?
- Qui a inventé ça ?

- Hesap makinesi muhteşem bir icat.
- Hesap makinesi harika bir icat.

La calculatrice est une invention merveilleuse.

- Panoyu kim icat etti?
- Mandallı kağıt altlığını kim icat etti?

Qui a inventé le presse-papier ?

- İzafiyet teorisini kim icat etti?
- Görelilik kuramını kim icat etti?

Qui a inventé la théorie de la relativité ?

- Onu kimin icat ettiğini merak ediyorum.
- Onu kim icat etti acaba?

Je me demande qui a inventé cela.

- Bu makineyi kim icat etti?
- Bu makine kim tarafından icat edildi?

Qui a inventé cette machine ?

İcat edebiliyoruz ama geri bozamıyoruz.

Nous pouvons inventer mais nous ne pouvons pas désinventer.

Radyo, Marconi tarafından icat edilmiştir.

La radio a été inventée par Marconi.

Telefon Bell tarafından icat edildi.

Le téléphone a été inventé par Bell.

Onu kim icat etti acaba?

- Je me demande qui l'inventa.
- Je me demande qui a inventé cela.

İcat edilen her şey doğrudur.

Tout ce qui est inventé est vrai.

Edison elektrik ampulünü icat etti.

Edison inventa l'ampoule électrique.

Puroyu Hintliler mi icat etti?

Les indiens ont-ils inventé les cigares ?

- Bu tür makine henüz icat edildi.
- Bu tür bir makine henüz icat edilmedi.

Ce genre de machine reste encore à être inventée.

Akıl yürütme Batı tarafından icat edilmedi.

Le raisonnement n'a pas été inventé par l'Occident.

Kalp pili ve röntgeni icat ettik

Nous avons inventé les pacemakers et les scanners.

Ben de sıfır randevu icat ettim.

J'ai donc inventé le rendez-vous zéro.

"İcat etmek" demek istediğinde "keşfetmeyi" kullanma.

Ne dis pas "découvrir" quand tu veux dire "inventer".

Onun makineyi icat etme yöntemi budur.

- Voilà comment il inventa la machine.
- C'est ainsi qu'il inventa la machine.
- C'est comme ça qu'il a inventé la machine.

Mikroskopu kimin icat ettiğini biliyor musun?

Sais-tu qui a inventé le microscope ?

Bell'in telefonu icat ettiğini herkes bilir.

Tout le monde sait que Bell a inventé le téléphone.

Edison birçok yararlı şeyler icat etti.

Edison a inventé beaucoup de choses utiles.

Tekerleği yeniden icat etmek zorunda değilsiniz.

Vous ne devez pas réinventer la roue.

Kahrolası savaşı ilk icat eden oydu.

Maudit soit celui qui a inventé la guerre.

Kağıt ilk kez Çin'de icat edildi.

- Le papier a été inventé en Chine.
- Le papier fut en premier lieu inventé en Chine.
- Le papier fut inventé en Chine.

Telgrafı kimin icat ettiğini biliyor musun?

Savez-vous qui a inventé le télégraphe ?

Cep telefonu onsuz yaşayamayacağımız bir icat.

Le téléphone portable est une invention dont l'on ne peut pas se passer.

Yeni tür bir mermi icat edilmişti.

Une nouvelle sorte de balle avait été inventée.

Mozartkugel'i kim icat etti biliyor musun?

Savez-vous qui a inventé les Mozartkugeln ?

- Bu makineyi kim icat ettiğini biliyor musun?
- Bu makineyi kim icat ettiğini biliyor musunuz?

Sais-tu qui a inventé cette machine ?

Henüz icat edilmemiş meslekler de bunlara dâhil.

ainsi que toutes les professions qui n'ont pas encore été inventées.

Beyzbolun 1839'da Cooperstown'da icat edildiği söylenmektedir.

On dit que le base-ball a été inventé en 1839 à Cooperstown.

Telefon, 1876 yılında Bell tarafından icat edildi.

Le téléphone a été inventé par Bell en 1876.

Tanrı olmasa onu icat etmek zorunda kalırız.

Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.

Telefon 1876 yılında Bell tarafından icat edildi.

Le téléphone fut inventé par Bell en l'an 1876.

Dizel motor Rudolf Diesel tarafından icat edilmiştir.

Le moteur diesel a été inventé par Rudolf Diesel.

Edison teksir için bir alet icat etti.

Edison a inventé un appareil à dupliquer.

Tekerleği ilk olarak kimin icat ettiği bilinmiyor.

On ignore qui inventa en premier la roue.

Ragnar'ın yılan çukurundaki ölümü neredeyse kesinlikle icat edilmiştir.

La mort de Ragnar dans une fosse aux serpents est presque certainement inventée.

Piyano 18. yüzyılda Bartolomeo Cristofori tarafından icat edildi.

Le piano fut inventé au XVIIIe siècle par Bartoloméo Cristofori.

Hani bu parayı icat edenin diye girdiğimiz cümle varya

Il y a une phrase que nous avons inscrite parce que vous avez inventé cet argent.

Sevdiği kadın öldüğü için bir zaman makinesi icat ediyor

Inventer une machine à voyager dans le temps parce que la femme qu'elle aime est morte

Sabun yapmak için çeşitli süreçler tarih boyunca icat edildi.

De multiples procédés ont été inventés au cours de l'Histoire pour fabriquer du savon.

Edison'un yeni şeyler icat etmesi her zaman kolay değildi.

Cela n'a pas toujours été facile pour Edison de faire de nouvelles inventions.

- O, daha az yakıt kullanan yeni bir motor icat etti.
- O, daha az yakıt tüketen yeni bir motor icat etti.

Il a conçu un nouveau moteur pour consommer moins d'essence.

- Çamaşır makinesi harika bir icattır.
- Çamaşır makinesi muhteşem bir icat.

La machine à laver est une invention merveilleuse.

- İcat, ihtiyaçtan doğar.
- Bütün icatlar ihtiyaçtan doğar.
- İhtiyaç icadın anasıdır.

La nécessité est mère de l'invention.

İnsan mutlu olma sanatı hariç herhangi bir şeyi icat edebilir.

L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux.

- Tekerleği yeniden icat etmene gerek yok.
- Amerika'yı yeniden keşfetmene gerek yok.

- Vous n'avez pas besoin de ré-inventer la roue.
- Tu n'as pas besoin de ré-inventer la roue.

Coca-Cola, Fanta'yı 2. Dünya Savaşının ortasında Alman pazarı için icat etti.

La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand.

İyimserler de kötümserler de topluma katkıda bulunur. İyimserler uçağı, kötümserler paraşütü icat eder.

Les optimistes tout comme les pessimistes apportent leur contribution à la société. L'optimiste invente l'aéroplane, le pessimiste le parachute.

Osaka Üniversitesi'nden Profesör Hiroshi Ishiguro, gelecekte cep telefonlarının yerini alabilecek bir telenoid icat etti.

Le Professeur Hiroshi Ishiguro de l'université d'Osaka a inventé un télénoïde qui pourrait remplacer les téléphones portables dans le futur.

İki uzay aracını kenetlemek ve çıkarmak için NASA'nın yeni pilotlama teknikleri icat etmesi ve bunları kusursuz bir şekilde

Pour amarrer et détacher les deux vaisseaux spatiaux, la NASA aurait besoin d'inventer de nouvelles techniques de pilotage

Çok sıkıcı olduğunu düşündüğü Avrupa dillerinden sinirlenen Christopher Columbus Columbian dilini icat etti, öyle karmaşık bir dildi ki onu sadece o konuşabildi.

Frustré par les langues européennes qu'il considérait comme "trop ennuyantes", Christophe Colomb inventa le "Colombin", une langue si compliquée que seul lui pouvait la parler.

Yunanlılar virgülü icat ettiler, edebiyatları için değil, oyuncuları için, onları yaklaşan uzun bir cümleye hazırlamak için derin bir nefes almaya ikna etmek; bu nedenle virgül, duraklama noktasını temsil eder.

Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.