Translation of "Içermektedir" in French

Bu tutar vergi içermektedir.

Cette somme inclut les taxes.

Bu bira %5 alkol içermektedir.

Cette bière contient 5% d'alcool.

Bu sözlük pek çok bilgi içermektedir.

Ce dictionnaire contient beaucoup d'informations.

[Bu konuşma görsellik içermektedir Buna dikkat edilmesi tavsiye edilir]

[Attention ! Cette présentation contient du langage explicite.]

Ki bunlar saç kılı, tırnak örnekleri, süt dişi ve DNA içermektedir.

incluant des cheveux, des ongles, des dents de lait et de l'ADN.

Dünya Sağlık Örgütünün alkolün zararlı kullanımını azaltmak için bir planı var. Bu alkolle ilgili vergi yükseltme, alkol alacak yerlerin sayısını azaltma ve içme yaşını yükseltmeyi içermektedir. Yetkililer diğer önlemlerin etkili sarhoş sürücü yasalarını ve bazı alkol reklamlarını yasaklamayı içermektedir.

L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il comprend l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.

İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.

La relation entre l'Islam et l'Occident comprend des siècles de coexistence et de coopération, mais aussi de conflit et de guerres de religion.