Translation of "Hissettirdiğini" in French

Onun beni nasıl hissettirdiğini düşünüyorsun?

- Comment crois-tu que ça me fasse me sentir ?
- Comment croyez-vous que ça me fasse me sentir ?

Bir mayın tarlasından geçmek gibi hissettirdiğini biliyorum.

peut ressembler à la traversée d'un champ de mines.

Ne tür bir dokunuşun kötü hissettirdiğini daha iyi bilebilirsiniz

vous pouvez mieux savoir quel genre de toucher est inapproprié

Bir cümlenin yüzlerce benzer varyasyonlarını çevirmenin nasıl hissettirdiğini biliyor musun?

- Tu sais ce que ça fait quand tu traduis une centaine de variantes similaires d'une phrase ?
- Sais-tu ce que ça fait de traduire une centaine de variantes similaires d'une phrase ?