Translation of "Hararetli" in French

Hararetli bir tartışmamız vardı.

Nous eûmes une chaude discussion.

Onlar hararetli bir tartışma yaptılar.

- Ils eurent une chaude discussion.
- Elles eurent une chaude discussion.
- Ils ont eu une chaude discussion.
- Elles ont eu une chaude discussion.

Onlar hararetli bir tartışmaya girdi.

- Ils sont entrés dans une discussion animée.
- Elles sont entrées dans une discussion animée.

Onun hakkında hararetli bir tartışma yaptık.

- Nous avons eu une discussion passionnée à propos de cela.
- Nous avons eu une discussion véhémente à ce propos.

Eğer sağlıklı bir hararetli ortamsa ihtiyaç duyulan,

Si cultiver une bonne passion en fait partie,

Hararetli bir tartışmadan sonra,uzlaşma sağlandı.Sigara içme köşesinde sigara içenlerin sigara içmesine izin verilecek.

Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.

Gay ve lezbiyen ebeveynler için evlat edinme Amerika'da hararetli bir tartışma konusu olmaya devam etmektedir.

L'adoption des parents gays et lesbiens reste un sujet de polémique aux Etats-Unis.