Translation of "Köşesinde" in French

Sokağın köşesinde!

Au coin de la rue !

O sokak köşesinde duruyordu.

- Il était debout au coin de la rue.
- Il se tenait au coin de la rue.

Odanın köşesinde bir masa var.

Il y a un bureau dans un coin de la pièce.

Odanın köşesinde bir televizyon var.

Il y a une télévision dans un coin de la pièce.

Tarayıcının küçük bir köşesinde arama motoru koydu

Placez le moteur de recherche dans un petit coin du navigateur

Ben sokağın köşesinde bulunan telefon kulübesindeki telefonu kullanacağım.

Je vais me servir du téléphone dans la cabine téléphonique au coin de la rue.

- Aktivistler en son Brezilya'nın uzak, ormanlık bir köşesinde görüldüler.
- Eylemciler en son Brezilya'nın uzak, ormanlık bir köşesinde görüldüler.

Les activistes ont été aperçu dans un coin lointain de la jungle brésilienne.

Hararetli bir tartışmadan sonra,uzlaşma sağlandı.Sigara içme köşesinde sigara içenlerin sigara içmesine izin verilecek.

Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.