Translation of "Hapishanede" in French

O, hapishanede öldü.

Il est mort en prison.

Tom şimdi hapishanede.

- Tom est maintenant en prison.
- Tom est dorénavant en prison.

Tom hapishanede ölecek.

Tom mourra en prison.

Hâlâ yüzen hapishanede tutukluydu.

était toujours sur le bateau, enfermé dans cette cellule de prison.

Hapishanede kocasını ziyaret etti.

Elle rendait visite à son mari en prison.

Hapishanede üç yıl geçirdim.

J'ai passé trois ans en prison.

Tom'un hapishanede olduğunu düşündüm.

Je pensais que Tom était en prison.

Tom hapishanede intihar etti.

Tom s'est suicidé en prison.

Bu hapishanede hapsedilmeye katlanamıyorum!

Je ne supporte pas d'être enfermé dans cette prison !

Bu hapishanede kapalı kalmaya dayanamıyorum!

Je ne peux supporter d'être enfermé dans cette prison !

Tom'un hâlâ hapishanede olduğunu düşündüm.

Je pensais que Tom était toujours en prison.

Neden hapishanede olduğumu biliyor musun?

- Savez-vous pourquoi j'étais en prison ?
- Sais-tu pourquoi j'étais en prison ?

Yakın zamanda, bu şakayı hapishanede yaptım.

J'ai fait cette blague en prison récemment.

Son üç yılı hapishanede geçirdiğini biliyorum.

- Je sais que tu as passé les trois dernières années en prison.
- Je sais que vous avez passé les trois dernières années en prison.

- Tom hapiste öldü.
- Tom hapishanede öldü.

Tom est mort en prison.

O, gelecek dört yılı hapishanede geçirecek

Elle va passer les quatre prochaines années en prison.

Hapishanede daha fazla zaman harcamak istemiyordum.

Je ne voulais pas passer davantage de temps en prison.

Tom hayatının geri kalanını hapishanede geçirecek.

Tom passera le reste de sa vie en prison.

hapishanede olmanın ne demek olduğunu biraz konuşalım.

de ce que cela signifie d'être en prison, ne serait-ce que quelques jours.

Hapishanede Nazi Soykırımı hakkında bir film gösterildi.

En prison, on lui a montré un film sur l'Holocauste.

Dominique Strauss-Kahn, Rikers Adası'ndaki hapishanede hapsedildi.

Dominique Strauss-Kahn est incarcéré dans la prison de l'île de Rikers.

O, suçundan dolayı hapishanede üç yıl geçirdi.

Il a passé trois ans en prison pour son crime.

Ve intihar dâhil, hapishanede gerçekleşen ölümlerin neredeyse yarısı

et près de la moitié des morts en prison, y compris les suicides,

Banka soygunu sana hapishanede on yıla mal olacak.

Voler une banque te vaudra dix ans de prison.

Fakat öyle bir durum vardı ki hapishanede çürümüş olan bir adam

mais il y avait une telle situation qu'un homme pourri en prison

Tom o hapishanede ömür boyu hapse mahkum tek hükümlü olduğunu öğrendi.

Tom a appris qu'il était le seul condamné à perpétuité dans cette prison.