Translation of "Endişeliyiz" in French

Biz endişeliyiz.

Nous sommes anxieux.

Hepimiz endişeliyiz.

- Nous sommes tous inquiets.
- Nous nous faisons tous des soucis.

Vergi kaçırmalarından endişeliyiz.

Ça nous déplait s’ils fuient le fisc.

Senin hakkında endişeliyiz.

- Nous nous inquiétons pour toi.
- Nous sommes inquiets à votre sujet.

Güvenliğin için endişeliyiz.

- Nous nous faisons du souci pour votre sécurité.
- Nous nous soucions de ta sécurité.

Biz gerçekten endişeliyiz.

On est vraiment inquiets.

Kızımızın sağlığı hakkında endişeliyiz.

Nous sommes inquiets au sujet de la santé de notre fille.

Senin sağlığın hakkında endişeliyiz.

Nous sommes anxieux à propos de ta santé.

Hepimiz sağlığınız hakkında endişeliyiz.

Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé.

Biz, onun sağlığı hakkında endişeliyiz.

Nous sommes préoccupés par sa santé.

Biz onların güvenliği için endişeliyiz.

Nous sommes inquiets pour leur sécurité.

Onun hakkında son derece endişeliyiz.

Nous sommes extrêmement préoccupés par cela.

Hepimiz,neden geç kaldığın konusunda endişeliyiz.

Nous nous demandions pourquoi tu es arrivé tard.

Bu ülkenin geleceği hakkında çok endişeliyiz.

Nous sommes très préoccupés par l'avenir de ce pays.