Translation of "Altına" in Finnish

- Ben masanın altına saklandım.
- Masanın altına saklandım.

Menin piiloon pöydän alle.

Yatağın altına bak.

Katso sängyn alle.

Ayakkabılarımı yatağın altına koydum.

Laitoin kenkäni sängyn alle.

Tom yatağının altına emekledi.

Tomi ryömi sänkynsä alle.

Fare yatağın altına kaçtı.

Hiiri juoksi sängyn alle.

Tom yatağın altına saklandı.

Tomi meni piiloon sängyn alle.

Tom kitabı yastığının altına sakladı.

Tomi piilotti kirjan tyynynsä alle.

Ben onu kontrol altına aldım.

Se on minulla hallinnassa.

Tom kitabı yastığının altına gizledi.

Tomi piilotti kirjan tyynynsä alle.

Tom parasını yatağının altına sakladı.

- Tom piilotti rahansa patjan alle.
- Tom kätki rahansa patjan alle.

Tom tabancasını yastığının altına koydu.

Tom pani pistoolinsa tyynynsä alle.

Vadinin altına geçip dağlara ulaşmalıyım. Ah!

Minun täytyy päästä laakson poikki vuorille.

Altına hücum döneminde binlerce insan ölmüş.

Tuhannet ihmiset kuolivat kultakuume-aikakaudella.

Şimşek çaktığında köpek yatağın altına saklandı.

Koira piiloutui sängyn alla joka kerran kun salama välähti.

Kanepenin altına birçok toz topağı var.

Sohvan alla on paljon villakoiria.

Sıcaklık dün gece sıfırın altına düştü.

- Lämpötila putosi pakkasen puolelle viime yönä.
- Lämpötila laski alle nollaan viime yönä.

Tom büyük bir kayanın altına saklandı.

Tom piiloutui lohkareen alle.

Bunu altına koyup bir testere gibi kullanacaksınız.

kaktuksen alle ja käyttää sitä sahana.

Ve kocaman, zehirli bir anemonun altına gizlendi.

ja piiloutui myrkyllisen merivuokon alle.

Öfkemi daha fazla kontrol altına alabileceğimi sanmıyorum.

En luule että voin enää pidätellä vihaani pidempään.

İtfaiyeciler, yangını binanın arkasında kontrol altına alabildiler.

Palokunta onnistui eristämään liekit rakennuksen takaosaan.

Altına ihtiyacım yok. Ben sadece nihai gerçeği arıyorum.

Minä en tarvitse rahaa, minä vain etsin perimmäistä totuutta.

Akrepler her zaman çalıları ve taşların altına saklanmayı severler.

Skorpionit pitävät pikkupuskista ja kivien alla piileskelystä.

Bu tür büyükçe taşların altına da bakmaya devam edeceğiz.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä.

Çiftleşme sona erdi. Yumurtalarını bırakmak için yerin altına gidiyor.

Parittelun päätyttyä - naaras suuntaa maan alle munimaan -

- Yönetimi ele geçir.
- Kontrolü ele al.
- Kontrol altına alın.

- Ota tilanne hallintaan.
- Ottakaa tilanne hallintaan.

Akrotiri, volkanik kül altına gömülmüş bir Bronz çağı yerleşimidir.

- Akrotíri on pronssikautinen asutuskeskus, joka hautautui tuliperäisen tuhkan alle.
- Akrotíri on pronssikautinen asutuskeskus, joka hautautui vulkaanisen tuhkan alle.

Akrepler her zaman küçük çalıların ve taşların altına saklanmayı severler.

Skorpionit pitävät pikkupuskista ja kivien alla piileskelystä.

Sağa gitmeye karar verirsek parlak güneşin altına çıkma riskine gireriz.

Jos päätämme mennä oikealle, altistumme paahtavalle auringolle.

ön taraftan parçalanmak ve basınç altına almak Kuşatılmış Rus müttefikleri.

murskata etuosan läpi, ja ota paineita pois heidän kiusannut Venäjän liittolainen.

Bakın, bu büyük taşların altına bakmaya devam edeceğiz. Bunun altındakine bakın.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä. Katsotaan, mitä tämän alla on.

"Sağlık yetkilileri endişe verici bir SARS salgınını kontrol altına almaya çalışıyor"

Terveysviranomaiset yrittävät hillitä SARS:n leviämistä

Birkaç boş saatim vardı, ben de bir ağacın altına oturdum ve kitap okudum.

Minulla oli muutama tuntia vapaa-aikaa, joten menin puun alle, ja luin kirjaa.

Bakın, şu çıkıntı yapan kayalığın altına sığınabiliriz. İhtiyacınız olan bu, sadece güneşten kaçıp gölgeye girmek.

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.