Translation of "Kontrolü" in French

Kontrolü kaybettim.

J'ai perdu le contrôle.

Yolsuzluk Kontrolü göstergesi için

pour l'indicateur du contrôle de la corruption

Ben doğum kontrolü kullanıyorum.

J'utilise la contraception.

O, onun kontrolü altında.

Il l'a en son pouvoir.

O sınıfı kontrolü altında tutuyor.

Elle a bien sa classe sous contrôle.

Doğum kontrolü, hamilelikten daha ucuzdur.

La contraception est moins chère que la grossesse.

Silah kontrolü hakkında nasıl hissediyorsunuz?

Quel est votre sentiment au sujet du contrôle des armes ?

Ben bir sağlık kontrolü yaptırdım.

J'ai eu un examen médical.

Ve etkili bir doğum kontrolü için

et, pour une contraception efficace,

Erkek doğum kontrolü üzerinde çalışan araştırmacılar

Les chercheurs travaillant sur la contraception masculine

Halk arasında Görev Kontrolü olarak bilinir.

Populairement connu sous le nom de contrôle de mission.

Geçen yıl sağlık kontrolü yaptırdın mı?

Avez-vous subi un contrôle médical exhaustif lors de l'année écoulée ?

Ki Orta Çağ'da doğum kontrolü olarak kullanılıyordu

qui était utilisée comme contraceptif au Moyen Âge

Neden doğum kontrolü için çiftlerin yüzde 20'si kondoma

Pourquoi 20% des couples utilisent les préservatifs pour la contraception

Bir kriz anında sakin kalmak ve kontrolü kaybetmemek gereklidir.

Il est essentiel de garder son calme en temps de crise et d'éviter de s'affoler.

Robotlar bir gün kontrolü ele alacak, bundan emin ol.

Un jour, les robots prendront le contrôle, soyez-en sûr.

- Yönetimi ele geçir.
- Kontrolü ele al.
- Kontrol altına alın.

- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.
- Prends le contrôle.

Ancak Fransızların Vitoria'daki feci yenilgisinin haberi geldiğinde, Napolyon, Soult'u kontrolü

Mais quand arriva la nouvelle de la calamiteuse défaite française à Vitoria, Napoléon renvoya Soult

Dezenfektanın etkin kullanımı hastanelerde enfeksiyon kontrolü ile ilgili olarak önemli bir konudur.

L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.

Su yasası bir kaynak olarak suya sahip olma, kontrolü ve kullanımı ile ilgili hukuk alanıdır.

Le droit de l'eau est le champ du droit traitant de la propriété, du contrôle et de l'utilisation de l'eau en tant que ressource.