Translation of "Edilmektedir" in French

Cömertliğin takdir edilmektedir.

Ta générosité est appréciée.

Nezaketiniz takdir edilmektedir.

Votre courtoisie est appréciée.

Şampanya Fransa'dan ithal edilmektedir.

Le champagne est importé de France.

Lincoln liderliği yüzünden takdir edilmektedir.

Lincoln est admiré pour son leadership.

Medeniyet nükleer savaş tarafından tehdit edilmektedir.

- De nos jours, la civilisation est menacée par la guerre nucléaire.
- La civilisation est aujourd'hui menacée par une guerre nucléaire.

Bu günlerde çoğu giyim Çin'den ithal edilmektedir.

De nos jours, la plupart des vêtements sont importés de Chine.

Bu toplantıların tümü İngilizce olarak idare edilmektedir.

Toutes ces réunions se déroulent en anglais.

Brezilya'daki bazı yerli kabileler keresteciler tarafından tehdit edilmektedir.

Certaines tribus indigènes du Brésil sont menacées par les bûcherons.

Kahvaltı saat 7 ile 9 arasında servis edilmektedir.

Le petit déjeuner est servi de 7 à 9 heures.

Fotoğrafçılık, şimdi sanatın yeni bir formu olarak kabul edilmektedir.

La photographie est désormais considérée comme une nouvelle forme d'art.

Zamanda teknik alanda en gelişmiş ülkelerden biri olarak kabul edilmektedir.

également considéré comme l'un des pays les plus avancés dans le domaine technique. C'est l'

Çelik üretiminin bu yıl 100 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir.

On estime que la production d'acier atteindra les 100 millions de tonnes cette année.

Bu otelde kahvaltı sabah saat 07.00 ila 10.00 arasında servis edilmektedir

Dans cet hôtel on sert le petit déjeuner de 7h à 10h.