Translation of "Edemiyordu" in French

O öfkesini kontrol edemiyordu.

Il n'a pas pu contrôler sa colère.

Asker bacağından yaralanmıştı ve hareket edemiyordu.

Le soldat était blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger.

O hareket edemiyordu ve yardım çağırmak zorunda kaldı.

Il ne pouvait pas bouger et a dû appeler à l'aide.

Hiçbiri neler olup bittiğine dair yorum yapmaya cesaret edemiyordu.

aucun d'eux n'osait discuter de ce qui se passait.

- Tom köpeğini zapt edemiyordu.
- Tom köpeğini kontrol edemedi.
- Tom köpeğine hâkim olamadı.

Tom ne pouvait pas se faire obéir de son chien.