Translation of "Edemediler" in French

Fakat yayılacağını akıl edemediler.

mais ils n'ont pas réussi à envisager qu'elle allait se propager,

O kadar korktular ki bir santim hareket edemediler.

- Ils étaient si intimidés qu'ils ne pouvaient bouger d'un pouce.
- Elles étaient si intimidées qu'elles ne pouvaient bouger d'un pouce.