Translation of "Edebiliriz" in French

Yardım edebiliriz.

Nous pouvons aider.

Devam edebiliriz.

Nous pouvons procéder.

Sana yardım edebiliriz.

- Nous pouvons t'aider.
- Nous pouvons vous aider.

Beraber seyahat edebiliriz.

Nous pouvons voyager ensemble.

Onu inşa edebiliriz.

Nous pouvons construire cela.

Nereye park edebiliriz?

Où pouvons-nous nous garer ?

- Size nasıl teşekkür edebiliriz?
- Sana nasıl teşekkür edebiliriz?

- Comment pouvons-nous te remercier ?
- Comment pouvons-nous vous remercier ?

Size nasıl teşekkür edebiliriz?

Comment pouvons-nous vous remercier ?

Sanırım birbirimize yardım edebiliriz.

- Je pense que nous pouvons mutuellement nous aider.
- Je pense que nous pouvons nous aider l'un l'autre.
- Je pense que nous pouvons nous aider l'une l'autre.
- Je crois que nous pouvons nous aider l'un l'autre.
- Je crois que nous pouvons nous aider l'une l'autre.

Belki bunu tamir edebiliriz.

Peut-être pouvons-nous le réparer.

- Bir hafta içerisinde teslim edebiliriz.
- Bir hafta içinde teslim edebiliriz.

Nous pouvons livrer dans la semaine.

Onu bu akşam teslim edebiliriz.

Nous pouvons le livrer ce soir.

Sence Tom'a nasıl yardım edebiliriz?

Comment, à ton avis, pouvons-nous aider Tom ?

Iki metrelik bir artıştan söz edebiliriz.

le niveau des eaux pourrait monter de deux mètres.

Bu çamuru silip yola devam edebiliriz.

on peut retirer la boue et continuer.

İnsan yaşamı dışbükeyse, onu optimize edebiliriz.

Si la vie humaine est convexe, nous pouvons l'optimiser.

Biz onun tüm deneyiminden istifade edebiliriz.

Nous pouvons tous bénéficier de son expérience.

Ve böylece... ...bir miktar panzehir elde edebiliriz.

pour remplacer ces antivenins.

Ama, bununla nasıl bir şey inşa edebiliriz?

Mais comment allons-nous construire avec ?

- Biz bunu düzeltebiliriz.
- Biz bunu tamir edebiliriz.

- Nous pouvons réparer ceci.
- On peut corriger ça.

- Bir pizza sipariş edebiliriz.
- Bir pizza ısmarlayabiliriz.

On peut commander une pizza.

Çok gürültü yapmadığımız sürece oynamaya devam edebiliriz.

Nous pouvons continuer à jouer pour autant que nous ne fassions pas trop de bruit.

Açık belleğe bir şey yapıp yapmadığını test edebiliriz.

a un effet sur la mémoire explicite des événements.

Doğrusu, işkolik terimi için bu jenerasyona teşekkür edebiliriz.

Nous pouvons remercier cette génération pour le terme « bourreau de travail ».

Ettiğini ve isteklerimizle arzularımızı nasıl ele geçirdiğini tahmin edebiliriz.

comme ça envahit notre esprit et altère nos désirs.

En iyi ihtimalle sadece küçük bir kar için umut edebiliriz.

Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice.

Biz sadece, hükümetin birliklerini geri çekmeye karar vermesini ümit edebiliriz.

Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes.

Biz zaman içinde seyahat edebiliriz. Ve biz bunu bir saniyede bir saniyelik inanılmaz bir hızla yapabiliriz.

Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.