Translation of "Birbirimize" in Hungarian

Birbirimize inandık.

Elkezdtünk hinni egymásban.

Birbirimize güveniyorduk.

- Megbíztunk egymásba.
- Kölcsönös bizalom volt közöttünk.
- Megbíztunk egymásban.

Birbirimize bağlıyız.

- Egymáséi vagyunk.
- Mi összetartozunk.
- Összetartozunk.

Hepimiz birbirimize benziyorduk.

Mind olyan egyformák voltunk.

Birbirimize ihtiyacımız var.

Szükségünk van egymásra.

Birbirimize yardım edelim.

Segítsünk egymásnak!

Birbirimize yardım ettik.

- Segítettük egymást.
- Segítettünk egymásnak.

Birbirimize yardım edebiliriz.

Segíthetünk egymásnak.

Biz birbirimize baktık.

- Összenéztünk.
- Egymásra néztünk.

Birbirimize destek olmalıyız.

Össze kell tartanunk.

Birbirimize yardımcı olduk.

Segítettük egymást.

Biz birbirimize bayılıyorduk.

Majd megőrültünk egymásért.

Birbirimize çok benziyoruz.

Ugyanabból a fából faragtak bennünket.

Biz birbirimize aitiz.

Összetartozunk.

Birbirimize yardım edelim!

Segítsünk egymásnak!

Birbirimize yardım etmeliyiz.

- Segítenünk kell egymáson.
- Segítenünk kell egymásnak.
- Kölcsönösen segítséget kell nyújtanunk.

Biz birbirimize bağlıydık.

Egymástól függtünk.

Biz birbirimize yardımcı olmalıyız.

Segítenünk kellene egymásnak.

Sanırım birbirimize yardım edebiliriz.

Azt hiszem, tudunk egymásnak segíteni.

Özünde, hepimiz birbirimize benzeriz.

- Sötétben minden tehén fekete.
- Mindannyian egyformák vagyunk belülről.
- Kifordítva mindenki rószaszín.

Biz birbirimize saygı gösteririz.

- Mi tisztelettel vagyunk egymás iránt.
- Mi tiszteljük egymást.

Birbirimize ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.

Úgy vélem, szükségünk van egymásra.

Biz gerçekten birbirimize düşkünüz.

Valóban odavagyunk egymásért.

Biz birbirimize her şeyi söyleriz.

Elmondunk egymásnak mindent.

Birbirimize her zaman doğruyu söyleyelim.

Mindig az igazat mondjuk egymásnak.

Birbirimize yardım etmek bizim görevimizdir.

Az a kötelességünk, hogy segítsük egymást.

Eğer birbirimize güvenemezsek, kime güvenebiliriz?

Ha mi nem tudunk megbízni egymásban, ki bízik meg bennünk?

- Birbirimize söyleyecek daha fazla bir şeyimiz yok.
- Birbirimize söyleyecek bir şeyimiz kalmadı.

Nincs semmi mondanivalónk egymásnak.

birbirimize duyduğumuz tanımlanamayan ilgi ile açıklanabilir.

az egymás iránti felfoghatatlan gondoskodásról.

Bizi topluluklar olarak birbirimize bağlayan düzenlemeler,

előnyben kell részesítsük azt a politikát, intézményeket és tevékenységeket,

Uçuş sonunda iletişim bilgilerimizi birbirimize verdik.

Az út végén elkértük egymás elérhetőségeit.

Tom ve ben birbirimize yardım ederiz.

- Tomi és én segítjük egymást.
- Tomi és én segítünk egymásnak.

Biz asla birbirimize hoşça kal demeyiz.

Sosem mondjuk egymásnak, hogy viszontlátásra.

- Birbirimize çok benziyoruz.
- Biz çok benzeriz.

Nagyon hasonlóak vagyunk.

Sen ve ben birbirimize çok benziyoruz.

- Te és én nagyon hasonlítunk.
- Köztünk sok hasonlóság van.

Enerjik oğullarımızla baş etme gayreti bizi birbirimize bağladı.

és próbáltuk lekötni nagyon eleven lurkóink energiáit.

Para ve ben birbirimize yabancıyız, yani, ben fakirim.

A pénz és én idegenek vagyunk; más szóval, én szegény vagyok.

Birbirimize aşık olduk ve birkaç hafta sonra evlendik.

Beleszerettünk egymásba, és néhány héttel később összeházasodtunk.