Translation of "Birbirimize" in Portuguese

Birbirimize aşığız.

Estamos apaixonados um pelo outro.

Birbirimize soralım.

Vamos perguntar uns aos outros.

- Biz birbirimize yardım etmeliyiz.
- Birbirimize yardım etmeliyiz.

Nós precisamos ajudar um ao outro.

Birbirimize yardım ettik.

Nós ajudamos um ao outro.

Hâlâ birbirimize sahibiz.

Ainda temos um ao outro.

Biz birbirimize baktık.

- Olhamos um para o outro.
- Olhamos uma para a outra.
- Nós nos olhamos.

Biz birbirimize yazdık.

Nós nos escrevíamos.

Birbirimize destek olmalıyız.

- Nós temos que ficar juntos.
- Temos que ficar juntos.

Biz birbirimize bağlıyız.

Nós somos dependentes um do outro.

Birbirimize çok benziyoruz.

- Somos farinha do mesmo saco.
- Somos do mesmo tipo.
- Somos da mesma espécie.

Birbirimize ne yaptık?

O que fizemos um ao outro?

Biz birbirimize sahibiz.

Temos uns aos outros.

Birbirimize yardım edelim!

- Vamos nos ajudar!
- Ajudemo-nos uns aos outros!

Birbirimize Fransızca konuştuk.

Nós conversamos em francês.

Birbirimize güvenmezsek, birlikte yaşayamayız.

Se não temos confiança, não podemos morar juntos.

Birbirimize saygıyla davranmaya çalışalım.

Vamos tentar tratar um ao outro com respeito.

Birbirimize yardım etmek önemlidir.

É importante que ajudemos uns aos outros.

Biz birbirimize saygı gösteririz.

- Nós respeitamos um ao outro.
- Respeitamos um ao outro.

Birbirimize ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.

- Acho que precisamos um do outro.
- Acho que precisamos uma da outra.

Birbirimize yardım edebileceğimizi biliyorum.

- Eu sei que podemos nos ajudar.
- Eu sei que podemos ajudar um ao outro.

- Her diğerine yardım etmeliyiz.
- Biz birbirimize yardım etmeliyiz.
- Birbirimize yardım etmeliyiz.

Nós precisamos ajudar um ao outro.

Birbirimize karşı ciddi şekilde konuştuk.

Falamos um com o outro seriamente.

Birbirimize her zaman doğruyu söyleyelim.

- Vamos sempre contar a verdade um ao outro.
- Vamos sempre contar a verdade ao outro.

Hepimiz birbirimize destek olursak bunu bitirebiliriz.

Se permanecermos unidos, superaremos isso.

Tom ve ben birbirimize yardım ettik.

Tom e eu nos ajudamos um ao outro.

Hayatta kalmak için birbirimize ihtiyacımız var.

Precisamos um do outro para sobreviver.

Para ve ben birbirimize yabancıyız, yani, ben fakirim.

- Eu e o dinheiro não nos conhecemos, em outras palavras, eu sou pobre.
- Eu e o dinheiro não nos conhecemos, ou seja, eu sou pobre.
- Eu e o dinheiro não nos damos bem; dito por outras palavras, estou pobre.

Tom ve ben ara sıra süpermarkette birbirimize rastlıyoruz.

Tom e eu nos encontramos no supermercado de vez em quando.

Baba, birbirimize komik yüz hareketleri yapalım ve kim gülmeden en uzun durabilecek görelim.

Papai, vamos fazer caretas um para o outro, para ver quem fica mais tempo sem rir.

Ama yine de toplum olarak birbirimize karşı daha saygılı olursak hep birlikte daha mutlu oluruz

Mas, ainda assim, como sociedade, seríamos mais felizes juntos se tivéssemos mais respeito entre nós.