Translation of "Eşiğinde" in French

Dairemin kapı eşiğinde dururken

Alors que je me tenais dans l'entrée de mon appartement,

Bu bina çökmenin eşiğinde.

Cet édifice menace de s'effondrer.

O, onu satın almanın eşiğinde.

Elle est à deux doigts de l'acheter.

O bir sinir krizinin eşiğinde.

Elle est au bord de la crise de nerfs.

İmkânsız gibi görünen bir yarışın eşiğinde

Et face à un défi qui semble insurmontable,

Onun işinin iflasın eşiğinde olduğunu duyuyorum.

Apparemment son entreprise est au bord de la faillite.

Sıra dışı bir şeyin eşiğinde olduğunu hissediyorsun.

On sent qu'il va se passer quelque chose de fabuleux.