Translation of "Duraklama" in French

Müzikte veya konuşmada, bir duraklama sık sık dramatik bir etki için kullanılmaktadır.

En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique.

Yunanlılar virgülü icat ettiler, edebiyatları için değil, oyuncuları için, onları yaklaşan uzun bir cümleye hazırlamak için derin bir nefes almaya ikna etmek; bu nedenle virgül, duraklama noktasını temsil eder.

Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.