Translation of "Diledim" in French

Özür diledim.

J'ai présenté mes excuses.

Ona iyi geceler diledim.

Je lui ai dit bonne nuit.

Ben hemen özür diledim.

- Je me suis tout de suite excusé.
- J'ai présenté mes excuses sur-le-champ.

Ben bolca özür diledim.

- Je me suis confondu en excuses.
- Je me suis confondue en excuses.
- Je me confondis en excuses.

Ona iyi bir yolculuk diledim.

- Je lui ai souhaité bon voyage.
- Je lui souhaitai bon voyage.
- Je lui souhaitai un bon voyage.

Onun için zaten özür diledim.

- J'ai déjà présenté mes excuses pour ça.
- J'ai déjà présenté mes excuses pour cela.

Ona iyi bir gece diledim.

Je lui disais bonne nuit.

Okula geç kaldığım için özür diledim.

- Je présentai mes excuses pour avoir été en retard à l'école.
- J'ai présenté mes excuses pour avoir été en retard à l'école.

- Ben şans diledim.
- İşlerin iyi gitmesi için dua ettim.

Je croise les doigts.