Translation of "Kaldığım" in German

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Geç kaldığım için özür dilerim.

Verzeihe meine Verspätung.

Geç kaldığım için üzgünüm.

- Entschuldige, dass ich zu spät bin.
- Entschuldige, dass ich zu spät komme.

- Geç kaldığım için özür dilerim.
- Geç kaldığım için beni bağışlayın.

Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung.

Geç kaldığım için bana kırıldı.

Sie war verärgert über mich, weil ich mich verspätet hatte.

Onunla Meksika'da kaldığım sırada tanıştım.

- Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.
- Ich lernte sie während meines Mexikoaufenthaltes kennen.

Geç kaldığım için üzgünüm. Uyuyakalmışım.

Entschuldige die Verspätung! Ich habe verschlafen.

Geç kaldığım için çok üzgünüm.

Mir tut es sehr leid, dass ich zu spät bin.

Hindistan'da kaldığım sırada param bitti.

Während meines Indienaufenthalts ging mir das Geld aus.

Geç kaldığım için lütfen beni affedin.

Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.

Okula geç kaldığım için özür diledim.

Ich entschuldigte mich dafür, zu spät zur Schule gekommen zu sein.

Sessiz kaldığım için daha da sinirlendi.

Sie wurde um so ärgerlicher, weil ich weiterhin schwieg.

Lütfen geç kaldığım için beni bağışlayın.

Entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.

Otelde kaldığım odanın manzarası çok güzeldi.

Die Aussicht vom Hotelzimmer, in dem ich wohnte, war sehr schön.

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Lütfen geç geldiğimden dolayı beni affet.
- Geç kaldığım için özür dilerim.
- Geç kaldığım için beni bağışlayın.
- Geç kaldığım için bağışlayın.
- Geç kaldığım için beni affedin.
- Lütfen geç kalışımı bağışlayın.
- Lütfen geç geldiğim için beni bağışlayın.

- Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
- Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
- Tut mir leid, dass ich so spät komme.
- Verzeihe meine Verspätung.
- Entschuldigen Sie die Verspätung.
- Verzeih mir, dass ich spät bin.
- Entschuldigen Sie meine Verspätung.
- Entschuldigt meine Verspätung.
- Entschuldige, dass ich zu spät bin.
- Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung.

Geç kaldığım için özür dilerim. Fazla uyudum.

- Entschuldige die Verspätung! Ich habe verschlafen.
- Entschuldigt die Verspätung! Ich habe verschlafen.

Ben işe çok geç kaldığım için kovuluyorum.

Ich wurde gefeuert, weil ich zu oft zu spät zur Arbeit gekommen war.

Öğretmen derse geç kaldığım için beni affetti.

Der Lehrer verzieh mir, dass ich zu spät zum Unterricht kam.

Kaldığım birçok farklı otelden çaldığım bir havlu koleksiyonum var.

Ich habe eine Sammlung von Handtüchern, die ich aus vielen verschiedenen Hotels, in denen ich wohnte, entwendet habe.

Ben geç kaldığım için üzgünüm, ama yapacak bir sürü işim vardı.

Meine Verspätung tut mir leid, aber es gab viel zu tun.

Uçakta iki şişman adam arasında oturmak zorunda kaldığım zaman bundan nefret ederim.

Ich hasse es, im Flugzeug zwischen zwei Dicken zu sitzen.

- Evvela Tokyo'da yaşamış olduğum için şehri iyi biliyorum.
- Bir zamanlar Tokyo'da kaldığım için şehri iyi tanıyorum.

Da ich in Tōkyō gewohnt hatte, war mir die Stadt wohlbekannt.