Translation of "Düşünmeni" in French

Bunu düşünmeni istiyorum.

- Je veux que vous réfléchissiez à ceci.
- Je veux que tu réfléchisses à ceci.

Bu öneriyi düşünmeni istiyorum.

- Je veux que tu considères cette proposition.
- Je veux que vous preniez en compte cette proposition.

Kararını tekrar düşünmeni istiyorum.

- Je souhaite que vous reconsidériez votre décision.
- Je veux que tu reconsidères ta décision.

Bunun üzerinde düşünmeni istiyorum.

- Je veux que vous y réfléchissiez.
- Je veux que tu y réfléchisses.

Deli olduğumu düşünmeni istemiyorum.

- Je ne veux pas que vous pensiez que je suis dingue.
- Je ne veux pas que tu penses que je suis dingue.

Sadece onun hakkında düşünmeni istiyorum.

- Je veux simplement que vous y pensiez.
- Je veux simplement que vous pensiez à cela.

Sadece onun hakkında düşünmeni istiyoruz.

- Nous voulons juste que vous y pensiez.
- Nous voulons juste que tu y penses.

Ben yerimde ne yapacağını düşünmeni istiyorum.

- J'aimerais que vous réfléchissiez à ce que vous auriez fait à ma place.
- J'aimerais que tu réfléchisses à ce que tu aurais fait à ma place.

Ben sadece bu konuda düşünmeni istiyorum.

- Je veux simplement que vous y réfléchissiez.
- Je veux simplement que tu y réfléchisses.

Sadece arada sırada beni düşünmeni istiyorum.

Je veux simplement que tu penses à moi de temps à autre.

- Bunun hakkında düşünmeni istiyorum.
- Bunun hakkında düşünmenizi istiyorum.

- Je veux que vous y réfléchissiez.
- Je veux que tu y réfléchisses.
- Je veux que vous y songiez.
- Je veux que tu y songes.