Translation of "Düşünemiyorum" in French

Sağlıklı düşünemiyorum.

- Je n'arrive pas à réfléchir correctement.
- Je n'arrive pas à mettre mes idées en place.

Onsuz hayat düşünemiyorum.

Je ne peux pas imaginer la vie sans elle.

Başka birini düşünemiyorum.

Je ne peux penser à qui que ce soit d'autre.

Sensiz hayat düşünemiyorum.

Je ne peux pas penser à la vie sans toi.

Başka türlü düşünemiyorum.

Je ne peux pas penser autrement.

Hiçbir şey düşünemiyorum.

Je ne parviens à penser à rien.

Bunu düşünemiyorum bile.

Je ne peux même pas y penser.

Onsuz yaşamayı düşünemiyorum.

Je ne peux imaginer vivre sans lui.

Bunun doğru olduğunu düşünemiyorum.

- Je n'arrive pas à imaginer que ce soit vrai.
- Je ne peux pas imaginer que ce soit vrai.

Ben onun adını düşünemiyorum.

Je ne me rappelle plus son nom.

Onsuz bir hayat düşünemiyorum.

Je ne peux m’imaginer vivre sans elle.

Elektriksiz bir gelecek düşünemiyorum.

Je ne peux pas imaginer un futur sans électricité.

Herhangi bir alternatif düşünemiyorum.

Il ne m'apparaît aucune alternative.

Artık bunun hakkında düşünemiyorum.

Je ne peux pas réfléchir à ceci maintenant.

Ben onsuz bir hayat düşünemiyorum.

Je ne peux m’imaginer vivre sans lui.

Hakkında yazacak bir şey düşünemiyorum.

Je ne parviens pas à penser à quoi que ce soit à propos de quoi écrire.

Başka bir gezegende yaşam olabileceğini düşünemiyorum.

J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète.

Şu anda başka bir şey düşünemiyorum.

- Actuellement, je n'arrive à penser à rien d'autre.
- Actuellement, je n'arrive pas à penser à quoi que ce soit d'autre.

Gitmemek için herhangi bir neden düşünemiyorum.

Je ne vois aucune raison de ne pas y aller.

Ben herhangi bir diğer planı düşünemiyorum.

Je ne peux pas imaginer une autre solution.

Noel gününde sevilen birini kaybetmeyi düşünemiyorum.

Je ne peux pas imaginer perdre un être cher le jour de Noël.

Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.

Les mots adéquats ne me viennent pas pour exprimer ma gratitude.

O, daktiloya bakarken "o gürültü yüzünden düşünemiyorum" dedi.

"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.