Translation of "Bitirmez" in French

Bitirir bitirmez seni ararım.

Je t'appelle dès que j'ai fini.

Bitirir bitirmez dışarıya çıkıyorum.

Dès que je termine, je sors.

Bitirir bitirmez bir şey yiyeceğim.

Je mange quelque chose dès que j'ai fini.

Tom yemeği bitirir bitirmez işe gitti.

Il est reparti au travail dés qu'il a fini son repas.

Onu yapmayı bitirir bitirmez sana yardım edeceğim.

- Dès que j'ai terminé de faire ça, je t'aiderai.
- Aussitôt que j'ai terminé de faire ça, je vous aiderai.

Raporu yazmayı bitirir bitirmez onu sana göndereceğim.

- Dès que j'aurai terminé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.
- Dès que j'aurai fini de rédiger le rapport, je te l'enverrai.
- Dès que j'aurai achevé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.

Bu işi bitirir bitirmez seninle birlikte olacağım.

Je serai avec toi aussitôt après que je termine ce travail.